DOKONANE in English translation

• made
• done
• accomplished
• carried out
• effected
• completed
• committed
• performed
• taken
• wrought
• perpetrated

Examples of using Dokonane in Polish and their translations into English

Apostołowie dokonane potrącenia z tych dwóch wersetów i.
The apostles made deductions from these two verses and.

Rzeczy dokonane na wojnie są straszne.
Things done during war are terrible.

Że zostały dokonane przez te same osoby, Rabunki, które sądzimy.
Robberies that we think were committed by the same people.

Urojenia‡, nerwica‡, dokonane samobójstwo‡.
Delusion‡, neurosis‡, completed suicide‡.

Jedynym problemem jest to, że firma uchwyt musi być dokonane tylko z dwoma palcami.
The only problem is that firm grip must be accomplished with only two fingers.

czynności medycznych może być dokonane tylko w pojedynczych przypadkach.
nursing activities may only be carried out in individual cases.

Dokonane połowy, w podziale według kwadratu statystycznego ICES lub CECAF.
The catches taken, broken down by ICES or CECAF statistical square.

Dokonane płatności są poprawnie
The payments effected are correctly

Kolejne przeróbki zostały dokonane w latach 1931? 1932(wieża), oraz w r. 1950.
Further adjustments were performed in 1931-1932(tower) and others in 1950.

Kolejne optymalizacje zostały dokonane w modułach dnmmsd i dedcd.
Another optimizations have been made in dnmmsd and dedcd modules.

Powstałe szkody zostały dokonane programy bezpieczeństwa narodowego.
Serious damage has been done to programs of national security.

Morderstwo moze zostac wylacznie dokonane wtedy gdy jeden czlowiek zabija innego.
The brief confirms murder can only be committed when one human kills another.

Przez cztery tysiące lat świat oczekiwał na odkupienie dokonane na Kalwarii.
For four thousand years the world waited for the redemption accomplished at Calvary.

Wiele jest jeszcze innych zarysów antytypicznego Dnia Pojednania, które nie są jeszcze dokonane.
Many other features of that antitypical Atonement Day work are not yet completed.

Pl wymaga dokonania następujących czynności przez Użytkownika wszystkie czynności muszą zostać dokonane łącznie.
Pl involves the following actions by the user all operations must be carried out, including.

Tylko wydatki dokonane przez akredytowane agencje płatnicze mogą być przedmiotem finansowania przez Wspólnotę.
Only expenditure effected by accredited paying agencies may be the subject of Community financing.

Pomiary muszą być dokonane dla wykończonych ścian i podłóg.
Measurements must be taken for finished walls and floors.

Wildlands oraz zniszczenia dokonane przez kartel Santa Blanca.
Wildlands and the destruction wrought by the Santa Blanca cartel.

Tak. Wpłaty gotówkowe dokonane codziennie w$ 9, 000 krokach.
Yeah. Cash deposits made daily in $9,000 increments.

Potwierdzeniem tego są reinwestycje dokonane w ostatniej dekadzie przez inwestorów amerykańskich.
Reinvestments performed by investors from the US during the last decade confirm that.