EFFECTED in Polish translation

• dokonane
• dokonywane
• dniem
• wpływu
• uskutecznione
• efektem
• dokonanych
• dokonana
• dokonywanych
• dokonany
• dokonywana
• dokonywany

Examples of using Effected in English and their translations into Polish

About transactions on the Issuer's shares effected by PZU S.A.
Otransakcjach na akcjach Emitenta dokonanych przez PZU S.A.

reservation can be effected within 24 hours.
rezerwacja może być dokonana w ciągu 24 godziny.

Blend control allows you to mix the direct and effected signals.
Mieszanka control pozwala miksować sygnały bezpośredniego i dokonane.

the total value of the supplies of goods effected by the taxable person.
całkowitą wartość dostaw towarów dokonanych przez podatnika.

It accompanies the institutional changes that were effected or completed by Augustus.
Towarzyszy zmiany instytucjonalne, które zostały dokonane lub zakończonych przez Augusta.

Audience: Any person effected by change.
Odbiorcy: Każda osoba, dokonane przez zmianę.

single or double effected.
pojedyncze lub podwójne dokonane.

Refund will be issued for all cancellations effected beyond 16 days.
Refundacji będą wydawane dla wszystkich odwołań dokonane poza 16 dni.

This licence shall be valid for imports effected within the Community.
Pozwolenie to jest ważne dla przywozu dokonanego we Wspólnocie.

He found that the light source used drastically effected the color perceived.
Dla podkreślenia kolorów wykorzystywał światło; stosował światłocień i kolorowe efekty świetlne.

Expenditure shall correspond to the payments effected by the beneficiaries.
Wydatki odpowiadają płatnościom dokonanym przez beneficjentów.

International registration” means the international registration of an industrial design effected according to this Act;
Rejestracja międzynarodowa” oznacza międzynarodową rejestrację wzorów przemysłowych dokonaną zgodnie z niniejszym Aktem;

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
Przystąpienie jest wiążące w momencie złożenia u depozytariusza oświadczenia o akcesji.

This was not long to be effected.
Na skutki nie trzeba było długo czekać.

But my being here hasn't effected any real change yet.
Ale to, że tu jestem, nie spowodowało jeszcze żadnych realnych zmian.

This Fiero, it's effected all our lives.
To Fiero, miało wypływ na nasze życie.

Fixed bug in 9.5 that effected the grid menu.
Naprawiono błąd w 9, 5, że dokonała menu siatki.

which rooms are effected.
które pokoje są realizowane.

In the first quarter of 2011 the Group effected two acquisitions.
Grupa Impel w pierwszym kwartale 2011 roku dokonała dwóch akwizycji.

This update fixes really small issues which just effected broken html- need a reminder regarding code checking?
Ta aktualizacja rozwiązuje naprawdę małe problemy co tylko dokonane w podziale html- potrzebę przypomnienia dotyczące kontroli kodu?