EFFECTED in Swedish translation

• verkställas
• verkställd
• påverkat
• effektueras
• verkställts
• verkställda
• påverkas
• verkställs
• effektuerats
• påverkar

Examples of using Effected in English and their translations into Swedish

He also effected a fiscal reform.
Han genomförde också juridiska och skattemässiga reformer.

The study has been effected with a qualitatively high effort according to a phenomenographic way of analysis.
Studien har genomförts med en kvalitativ ansats enligt fenomenografiskt analyssätt.

To date, the Eastern effected three starts: in 2016, in 2017 and 2018 years.
Hittills östra verk tre starter: i 2016, i 2017 och 2018 år.

Notification shall be effected by means of the consignment note.
Anmälan skall ske med hjälp av fraktsedeln.

The merger will be effected by ÅF acquiring all shares in Epsilon from Danir.
Samgåendet kommer att genomföras genom att ÅF förvärvar samtliga aktier i Epsilon från Danir.

Betting effected after the event has started;
Spel som sker efter att evenemanget startat;

It is effected by the distribution of subsidies,
Det sker genom subsidier, skattesänkningar,

Betting effected on odds which represented a different score than the actual;
Spel som sker på odds som representerar ett poängantal som skiljer sig från det faktiska;

This change has been effected by the taking of interest on capital….
Denna förändring har han genomfört genom att ta ränta på kapitalet….

If both parents are effected, that chance rises to between 60% and 80%12.
Om båda föräldrarna är drabbade ökar risken till mellan 60 och 80 procent.

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
Anslutning skall ske genom att ett anslutningsinstrument deponeras hos depositarien.

your metabolism will not be as easily effected.
din ämnesomsättning kommer inte lika lätt ske.

A generalised mental arousal is thereby effected.
En generell mental upphetsning är därmed genomförd.

The OT speaks of“buying” effected by Yahweh;
GT talar om”köpande” som åstadkommits av Jahveh;

The refund of value added tax referred to in paragraph 3 shall be effected.
Den återbetalning av mervärdesskatt som avses i punkt 3 skall ske.

Now I'm gonna test just how deeply Homer's mind has been effected.
Jag ska testa hur påverkad Homer är.

But neither by this edict was the king's purpose effected.
Men varken av detta påbud var kungens ändamål genomförs.

Transfer of options shall be effected at market prices.
Överlåtelse av optioner ska ske till marknadspris.

diarrhea can be effected a radical cure.
diarré kan vara sker en radikal bot.

Our ionization layer must be maintained until our relocation is effected.
Joniseringsfältet måste upprätthållas till vår flytt är genomförd.