Examples of using Effected in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This alliance was never effected, however, as it would have meant the incorporation of Navarre as a feudum of Castile.
And this entire living adaptation of love must be effected in the light of both the environment of present evil
Distribution of dividends will be effected based on the data recorded in the Central Depository and Clearing Company Inc.
Isplata dividende izvršiti će se temeljem dostupnih podataka evidentiranih u depozitoriju Središnjeg klirinškog depozitarnog društva d.d.They are not effected by whether other people received the treatment
Nisu vrši li se drugi ljudi primila na lijeenjeIf a deactivation was effected at the level of the domain
Lead Time: Shipment to be effected within 30 days after receipt of the T/T down payment.
Vrijeme predaje: Pošiljka će biti izvršena u roku od 30 dana od primitka predujma T/ T.Second, it is an adjustment measure with limited economic implications, because the initiative is restricted to transactions effected in the French outermost regions.
S druge strane, radi se o prilagodbi ograničenog gospodarskog učinka. Ova se inicijativa odnosi jedino na transakcije provedene u najudaljenijim francuskim regijama.The bleaching paste is suitable for clients who are wary of the discoloration effected through the dust, which is considered aggressive by the hair,
Izbjeljivanje pasta je prikladna za klijente koji su oprezni u diskoloracije izvršene kroz prašinu, koja se smatra agresivna za kosu,After each treatment, the effected area is carefully bandaged with a special layered wrap that looks like an ace bandage
Nakon svakog tretmana, izvršiti područje je pažljivo bandaged s posebnim slojevita folijom da izgleda kao jedna mala količina povez,The carrier, which has a ticket for a trip that will be effected by issuing another transport company acts only as a representative of the latter.
Prijevoznik, koji ima ulaznicu za izlet koji će biti izvršena izdavanjem drugu transportnu tvrtku djeluje samo kao predstavnik potonje.that this is the actual number of redundancies effected.
your metabolism will not be as easily effected.
(2094.14) Thus it appears that all human progress is effected by a technique of conjoint revelational evolution.
Tako se čini da je sav ljudski napredak rezultat vještine spojenog djelovanja evolucijskog otkrivenja.you need Access to automatically update all of the effected rows as part of a single operation.
potrebno je da Access automatski ažurira sve retke pod utjecajem kao dio jedne operacije.the act which constitutes the actual‘making available' was the action by the person who effected the initial communication.(30).
radnja kojom se ostvaruje stvarno„stavljanje na raspolaganje” (a)‘other-type refrigerating appliances' means a refrigerating appliance in which refrigeration is effected by any other technology
(a)„rashladni uređaji druge vrste” znači rashladni uređaj u kojem je hlađenje posljedica bilo koje druge tehnologijeAt the same you can get a good night sleep as the hostel is located far enough away from the night life scene to be not effected from the noise.
U istom možete dobiti dobar noćni san kao hostel je smješten dovoljno daleko od scene noćni život da ne bude izvršena od buke.A change in the objective of the entity's business model must be effected before the reclassification date.
Promjena cilja poslovnog modela subjekta mora biti izvršena prije datuma reklasifikacije.the pull force will not be effected by the well depth and mud density.
pull sile bit će izvršena pa Gustoća dubina i blato.The publication provided for in Article 138 must be effected, for each recipient company,
Mora biti izvršeno za svako prijamno trgovačko društvo, najmanje jedan mjesec
