EFFECTED in Finnish translation

• vaikuttanut
• vaikutusta
• vaikutti
• vaikuttaa
• voimaan

Examples of using Effected in English and their translations into Finnish

In addition, in the first study involving 25 patients, Replagal effected a significant reduction in cardiac mass after 12 to 18 months of maintenance therapy p< 0.001.
Lisäksi ensimmäisessäkin 25 potilasta käsittävässä tutkimuksessa Replagal aiheutti huomattavaa sydänmassan pienenemistä 12- 18 kuukauden ylläpitohoidon jälkeen p<0, 001.

from the time when the action/enforcement has already been effected.
asia on jo vireillä ja täytäntöönpano käynnissä.

under technical assistance referred to in Article 92 may be covered by Union financing only if it has been effected by accredited paying agencies.
yhteistyössä hallinnoitaviin menoihin ja 92 artiklassa tarkoitettuun tekniseen apuun voidaan myöntää unionin rahoitusta vain, jos hyväksytty maksajavirasto on ne toteuttanut.

When i found this flaw i messaged match about it because i was one of the people effected by this.
Kun löysin tämän virheen i viesteistä ottelu siitä, koska olin yksi niistä ihmisistä suoritetaan tämän.

switches for each band, allowing you to easily check between the effected signal and the original for quick and easy monitoring.
jonka avulla voit helposti tarkistaa välillä toteutetaan signaalin ja alkuperäinen aurauskulmien seurantaa.

must be effected with an appropriate method.
on suoritettava sopivalla menetelmällä.

it must be effected in this double-hatted way.
ja se on toteutettava tällä kahden tuolin tavalla.

God's grace for great harm and shame come to the devil if someone begins to cry out to the world what God has effected in them.
riettaalle tulee suuri vahinko ja häpeä, jos joku rupeis maailmalle huutamaan, mitä Jumala on hänessä vaikuttanut.

In this the enemy caused greater danger to himself, when he effected so much in the mind of Pilate,
Siinä teki vihollinen itsellensä suuremman vaaran, koska hän vaikutti niin paljon Pilatuksen mielessä,

and this unworthiness effected so much in him,
ja tämä mahdottomuus vaikutti hänessä niin paljon,

To analyse how Business Services are effected, how Business Services will be transformed and which kind of new Business Services are likely to be created by Information Society technologies and applications e.g. electronic commerce, virtual organisations, new types of intermediation and partnerships etc.
Analysoidaan, mitkä ovat tietoyhteiskunnassa käytettävän tekniikan ja eri sovellusten(kuten sähköinen kaupankäynti, virtuaaliorganisaatiot, uudenlainen välitystoiminta ja kumppanuus) vaikutukset yrityspalveluihin, kuinka ne muuttavat yrityspalveluita ja mitä uusia yrityspalveluita niiden ansiosta todennäköisesti syntyy.

For the protection of the addressee's interests, service should be effected in the official language or one of the official languages of
Vastaanottajan etujen turvaamiseksi tiedoksianto olisi tehtävä asiakirjan tiedoksiantopaikan virallisella kielellä

fruit juices are being effected more and more frequently with nitrogen which,
hedelmistä mehut ovat suoritetaan enemmän usein typellä,

In this case, the suspensions effected by the Commission are directly linked to the serious grounds for suspecting irregularities of which the Portuguese authorities informed it in 1989 and do not prejudge
Nyt esillä olevassa asiassa komission tekemät keskeyttämispäätökset liittyvät suoraan niihin vakaviin viitteisiin väärinkäytöksistä, joista Portugalin viranomaiset ovat tiedottaneet sille jo vuonna 1989,

it must be effected as quickly as possible
toimenpide on suoritettava mahdollisimman nopeasti,

for increased cultural communication between the citizens of Europe, and should be effected on a Europe-wide scale
joka yhdentymisen sijasta perustuu kulttuurivaihdon lisäämiseen Euroopan kansalaisten välillä. Se on toteutettava Euroopan laajuisesti

mentioned only the condition that“transportation must be effected personally by the purchaser of the products subject to duty”.
ainoastaan se tilanne on hyväksyttävä, jossa kuljetuksen toteuttaa valmisteveron alaisten tuotteiden hankkija henkilökohtaisesti.

require Member States to take specified measures to provide necessary assistance to those Member States particularly effected by the gas supply disruption.
mukaisesti päätöksellä vaatia jäsenvaltioita toteuttamaan määrättyjä toimenpiteitä erityisen avun antamiseksi niille jäsenvaltioille, joihin kaasun saannin keskeytyminen erityisesti vaikuttaa.

issue Recommendations to Member States to take the necessary measures to provide specific assistance to those Member States particularly effected by the gas supply disruption.
säädetyn menettelyn mukaisesti suositella, että jäsenvaltiot toteuttaisivat tarvittavat toimenpiteet erityisen avun antamiseksi niille jäsenvaltioille, joihin kaasun saannin keskeytyminen erityisesti vaikuttaa.

entity( an assisted or unassisted merger effected by national authorities)
osittain toiseen yksityissektorin yksikköön(kansallisten viranomaisten toteuttama avustettu tai avustamaton sulautuma)