BEWERKSTELLIGD in English translation

• achieved
• accomplished
• brought about
• effected
• done
• secured
• established
• ensured
• effectuated

Examples of using Bewerkstelligd in Dutch and their translations into English

Luffy Gear en hebben bewerkstelligd het Thousand Sunny.
Luffy Gear and have effected the Thousand Sunny.

Dit wordt bewerkstelligd door behandeling van tand cariësverwijdering vereist dan restauratie tand.
This is accomplished by treatment of tooth caries removal then requires restoration tooth.

Door middel van oefeningen wordt de optimale verwerking van de leerstof bewerkstelligd.
Optimal processing of the subject matter is achieved through exercises.

Zoiets moet door middel van wetgeving worden bewerkstelligd.
This is something that should be done through legislation.

De nieuwe recepten hebben een grote stijging in de groenteconsumptie bewerkstelligd.
The new recipes have accomplished a large growth in vegetable consumption.

Diversificatie moet tevens worden bewerkstelligd via de markt.
Diversification should also be achieved via the market.

Maar profetie verklaart, dat onmogelijkheden zullen worden bewerkstelligd.
But prophecy declares that impossibilities will be accomplished.

Ik geloof inderdaad dat we duidelijkheid en transparantie hebben bewerkstelligd.
I do believe that we have achieved clarity and transparency.

De pijnverlichting die door deze behandeling bewerkstelligd werd was fenomenaal.
The pain relief which was accomplished by this treatment was phenomenal.

Voor deze voertuigen kan wel vanaf oktober 1995 een significante vermindering van de deeltjesemissies worden bewerkstelligd.
A significant reduction in particulate emissions can nonetheless be achieved.

Vandaag waterdicht bassin met zijn handen kan worden bewerkstelligd door een verscheidenheid aan samenstellingen.
Today waterproofing basin with his hands can be accomplished by a variety of compositions.

Dit alles kan worden bewerkstelligd zonder afspraak.
All this can be accomplished without an appointment.

We zullen niet geloven hoe snel dit allemaal bewerkstelligd wordt.
We wonít believe how quickly it will all be accomplished.

Er zijn enkele manieren met behulp waarvan kan worden bewerkstelligd.
There are few ways using which it can be accomplished.

Eén man(Hitler) heeft dit wonder bewerkstelligd.
One man has accomplished this miracle.

Maar had de verkrachting dat niet al bewerkstelligd?
But then wouldn't the rape already have accomplished that?

Er moet onverwijld worden bewerkstelligd dat minder jonge kabeljauw wordt gevangen, door.
The immediate requirement is to reduce catches of juvenile cod by establishing.

Controle bewerkstelligd?
Accomplish control?

LED/Hybride kas, bewerkstelligd bij van Gog kwekerijen in Helmond.
LED/hybrid greenhouse realized at van Gog nurseries in Helmond.

Dit wordt bewerkstelligd door cannabis te verhitten tot een temperatuur van 180-200 °C.
This is realized by heating the cannabis up to a temperature of 180-200 °C.