BE EFFECTED in Swedish translation

• ske
• verkställas
• påverkas
• vara verkställd
• vara genomförd
• åstadkommas
• effektueras

Examples of using Be effected in English and their translations into Swedish

The delivery time of sent text messages wont be effected depending on what connection type you choose.
Leveranstiden på skickade SMS påverkas inte beroende på vilken anslutning du väljer.

the Website may be effected without prior notice.
användning av webbplatsen kan verkställas utan föregående meddelande.

Such registration must be effected on Thursday 22 November 2018,
Sådan registrering måste vara verkställd torsdagen den 22 november 2018 och bör begäras i

This may be effected by provisional application pursuant to the laws of a signatory
Detta kan ske genom provisorisk tillämpning i enlighet med en avtalsslutande parts lagstiftning

Such registration must be effected by Thursday 21 April 2016, and shareholders should inform their bank or other nominee well in advance of this date.
För att denna registrering ska vara genomförd torsdagen den 21 april 2016 bör aktieägaren i god tid före denna dag kontakta sin bank eller förvaltare.

must be effected on Thursday 18 April 2019,
måste vara verkställd torsdagen den 18 april 2019, vilket innebär

This finds support in the fact that the reconciliation could be effected by a deacon in case of necessity
Detta finner stöd i det faktum att avstämningen kan ske genom en diakon i nödfall

Such registration must be effected by Friday 20 April 2018, and shareholders should inform their bank or other nominee well in advance of this date.
För att denna registrering ska vara genomförd fredagen den 20 april 2018 bör aktieägaren i god tid före denna dag kontakta sin bank eller förvaltare.

A termination of your access to the Service may be effected without that you get a notice, and ALINANETWORK.
En uppsägning av din tillgång till Tjänsten kan ske utan att du får ett meddelande härom och ALINANETWORK.

the socialist transformation cannot be effected without failures and momentary setbacks.
den socialistiska omvandlingen kan inte åstadkommas utan misstag och tillfälliga bakslag.

Such registration must be effected by Wednesday 17 April 2019, and shareholders should inform their bank or other nominee well in advance of this date.
För att denna registrering ska vara genomförd onsdagen den 17 april 2019 bör aktieägaren i god tid före denna dag kontakta sin bank eller förvaltare.

To the extent that this cannot be effected relating to a specific share/specific shares,
I den mån detta inte kan ske vad avser viss aktie/vissa aktier,

Thereafter, and on the same basis, the corresponding individual legally binding commitments could be effected by 31 December 2001.
Därefter och på samma grundval skulle motsvarande enskilda rättsliga åtaganden kunna effektueras före den 31 december 2001.

must be effected before any transformations or'work' can take place.
måste åstadkommas innan någon transformation eller"arbete" kan ske.

14 may also be effected on a defendant's representative.
14 får också ske med svarandens ombud.

It is therefore necessary that the alarm to the emergency number can be effected in various ways.
Det är därför nödvändigt att larm till nödnumret kan ske på olika sätt.

the pull force will not be effected by the well depth
dragkraft kommer inte ske genom väl djup

How would the business processes be effected by outages or incidents and what can be done to prevent and avoid future disturbances?
Hur skulle verksamheten påverkas om avbrott påverkar affärsprocesserna och vad kan göras för att förebygga framtida störningar?

as we have already said, be effected by altered circumstances,
nedkämpandet av dessa föreställningar verkställs som sagt genom förändrade omständigheter

I put focus on how the view of animals can be effected depending on if one sees animals as an object
Denna vinkel lägger fokus på hur djursynen kan påverkas beroende på om man ser djur