Examples of using Efectuarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si no, cada paso deberá efectuarse en menos de 30 segundos.
Debe efectuarse en lugares y situaciones variadas.
Esas obras pueden efectuarse por etapas para reducir al mínimo el desplazamiento de los habitantes.
Estas inhabilitaciones pueden efectuarse por mandamiento judicial
Esta operación debe efectuarse al exterior.
El pago del depósito debe efectuarse a la llegada.
Payment of the deposit needs to be done upon check-in.El pago por adelantado puede efectuarse por transferencia bancaria.
Las siguientes tareas describen algunos de los cambios de configuración principales que pueden efectuarse.
La limpieza de los pezones debe efectuarse con paños limpios.
Sin embargo, más estudios adicionales deberían efectuarse.
However, further studies should be carried over.La esterilización también puede planificarse por adelantado y efectuarse como una intervención quirúrgica programada.
La corte deba aprobar su plan de repago antes que pueda efectuarse.
El desarrollo de los recursos humanos no puede efectuarse sin igualdad entre los géneros.
The development of human resources cannot be accomplished without gender equality.El pago de las pensiones puede efectuarse anualmente.
The fees can be paid annually.modificar 12 horas después de efectuarse.
Establecer obras de desarrollo para las zonas fronterizas, que deberán efectuarse inmediatamente;
El transporte de la nueva batería F3015 puede efectuarse de 4 maneras diferentes.
The new F3015 battery can be carried 4 different ways.Las salidas bloqueo/desbloqueo pueden efectuarse también por comunicación serie.
El despliegue de la cadena de suministro puede efectuarse en etapas.
Supply chain roll-out can be implemented in stages.Para mantener bien su equipo, deben efectuarse ajustes periódicamente.
Some adjustments will need to be made periodically 
