PERPETRATED in Polish translation

• popełnione
• popełnianych
• dokonanych
• dokonywane
• dopuścił się
• popełnił
• dopuszcza się
• dokonali
• popelniono
• popełniane
• popełnionych
• popełnionej
• dokonany
• popełnionego
• dokonane
• dokonywanych
• dopuściła się
• dopuścili się
• dokonanego
• popełniła
• dopuszczają się
• popełnianym
• popełnili

Examples of using Perpetrated in English and their translations into Polish

The Council strongly condemns all acts of terrorism perpetrated on Turkish territory.
Rada zdecydowanie potępia wszystkie akty terrorystyczne popełnione na terytorium Turcji.

Remember, this was an act perpetrated by people whose business it is to find you.
Dokonany przez ludzi, w interesie których jest znalezienie was. Pamiętajcie, to był akt.

Top Five Musical Crimes Perpetrated by Stevie Wonder in the'80s and'90s." Go.
Podaj Pięć Największych Zbrodni Muzycznych. Popełnionych przez Stevie Wondera w 80-tych i'90-tych.

This grizzly evidence bears mute witness to the brutal crime perpetrated by Henri Young.
Dowód jest niemym świadkiem brutalnej zbrodni popełnionej przez Henry Younga.

I do not need to remind you about the horrible acts that have been perpetrated recently.
Nie trzeba przypominać o strasznych czynach, które zostały popełnione w ostatnim czasie.

And unlike the heartbreaking fraud perpetrated on the Austrians, the signature is correct.
W przeciwieństwie do oszustwa popełnionego na Austriakach, sygnatura jest właściwa.

Perpetrated by people whose business it is to find you. Remember,
Dokonany przez ludzi, w interesie których jest znalezienie was. Pamiętajcie,

Every crime perpetrated by a teenager is the result of an educational failure by adults.
Każde przestępstwo dokonane przez nieletniego to efekt porażki wychowawczej dorosłych.

Did you meet the brain trust that perpetrated such a folly.
Czy poznałeś grupę ekspertów, która dopuściła się tego szaleństwa.

This experiment was the beginning of the mass extermination that the Germans perpetrated in Auschwitz.
Eksperymenty dały początek masowej zagładzie, której Niemcy dopuścili się w obozie.

savage murder, perpetrated with extreme cruelty.
czyli dzikiego, dokonanego ze szczególnym okrucieństwem.

These people perpetrated a fraud against the public.
Ci ludzie popełnili oszustwo przeciwko ludziom.

We meet at the place where Nazi Germans perpetrated the most horrendous genocide in history.
Spotykamy się w miejscu, gdzie nazistowscy Niemcy popełnili największą w dziejach zbrodnię ludobójstwa.

Crime perpetrated in Canadian Soil at the Council in Miami Dade Florida.
Zbrodnię popełniono na kanadyjskiej ziemi, w Konsulacie w Okręgu Miami, na Florydzie.

Communism was perpetrated on the Russians by so-called,
Komunizm został popełniony na Rosjan przez tzw,

An assault perpetrated by agents who would seek to weaponize the Holy Spirit.
Napaści dokonanej przez wysłanników, pragnących uczynić broń z Ducha Świętego.

There's been a fraud perpetrated here tonight.
Popełniono tu dzisiaj oszustwo.

This was a terrible tragedy perpetrated by an evil man.
To była okropna tragedia dokonana przez złego człowieka.

He only strikes when an assault is being perpetrated against an innocent victim.
On tylko uderza, gdy jest dokonywana napaść przeciwko niewinnej ofierze.

These troubling events perpetrated by Russia should be met with unified European resolve.
Na te niepokojące wydarzenia, których sprawcą jest Rosja, Europa powinna odpowiedzieć jednoznacznie.