PERPETRATED in Turkish translation

• işlenmiş
• gerçekleştirdiği
• tarafından
• yapmadığı
• işlenen
• işlendi
• gerçekleştirilen

Examples of using Perpetrated in English and their translations into Turkish

Thought crimes, crimes perpetrated against public order, and other related offenses carry penalties of between six months and five years in jail under the new TCK.
Yeni TCKda düşünce suçları, kamu düzenine karşı işlenen suçlar ve diğer ilgili suçlar için altı aydan beş yıla kadar hapis cezası öngörülüyor.

Within the walls of their own church. become victims of one of the most vicious crimes ever perpetrated against humanity We see children!
Çocuklar görüyoruz… kendi kiliseleri içinde insanlığa karşı işlenmiş… en vahşi suçlardan birinin kurbanı oluyorlar!

Meanwhile there were rumours of revolts and massacres perpetrated by black people elsewhere in the colony.
Bu sırada, başka bir yerdeki bir toplulukta siyah insanlar tarafından isyan ve katliamlar başlatıldığı söylentileri çıktı.

And Lot, when he said to his people,“You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
Lut da, milletine şöyle demişti:'' Doğrusu siz dünyalarda hiç kimsenin sizden önce yapmadığı bir hayasızlığı yapıyorsunuz.

It was one of the first cases in which Russian authorities promptly and publicly acknowledged a war crime perpetrated by Russian federal forces against civilians in Chechnya.
Rus yetkililerinin, Çeçenistanda sivillere karşı Rus federal kuvvetleri tarafından işlenen bir savaş suçu olduğunu derhal ve alenen kabul ettiği ilk vakalardan biridir.

Tasked with investigating the jobs fair massacre, perpetrated by Brady Hartsfield. You were the lead detective I am.
Brady Hartsfield tarafından gerçekleştirilen iş fuarı katliamı soruşturmasından… sorumlu dedektiftiniz.

innocent and beautiful, ever perpetrated against humanity. were the victims of one of the most vicious and tragic crimes.
masum ve güzel çocuklar insanlığa karşı işlenmiş en kötü.

And Lot, when he said to his people,“You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
Lutu da( gönderdik). Kavmine dedi ki:'' Siz, sizden önce alemlerden hiç kimsenin yapmadığı bir fuhşa gidiyorsunuz.

There were numerous massacres during the Greek War of Independence perpetrated by both the Ottoman forces and the Greek revolutionaries.
Hem Osmanlı güçleri hem de Yunan devrimcileri tarafından işlenen Yunan Kurtuluş Savaşı sırasında birçok katliam vardı.

Yesterday's assault on our democratic process with no regard for our values of tolerance, respect and the rule of law. was a cowardly act perpetrated by individuals.
Dün demokrasimize yapılan saldırı… ahlaki değerlerden yoksun hukukun üstünlüğü ve… saygınlığından bihaber kişilerce gerçekleştirilen korkakça bir eylemdi.

Was a cowardly act perpetrated by individuals with no regard for our values of tolerance, Yesterday's assault on our democratic process respect and the rule of law.
Dün demokrasimize yapılan saldırı… ahlaki değerlerden yoksun hukukun üstünlüğü ve… saygınlığından bihaber kişilerce gerçekleştirilen korkakça bir eylemdi.

Who could walk through walls. According to local lore, there were a series of murders perpetrated by a criminal.
Oralılara göre duvarların içinden geçebilen bir suçlu tarafından… bir dizi cinayet işlenmiş.

According to local lore, there were a series of murders perpetrated by a criminal who could walk through walls.
Oralılara göre duvarların içinden geçebilen bir suçlu tarafından… bir dizi cinayet işlenmiş.

There were a series of murders According to local lore, who could walk through walls. perpetrated by a criminal.
Oralılara göre duvarların içinden geçebilen bir suçlu tarafından… bir dizi cinayet işlenmiş.

That perpetrated an act of terror on this country then it must be dealt with.
Terör eylemi gerçekleştiren bir örgüt varsa, bununla ilgilenilmesi gerekir.

the entire Rayburn family that this department will not stop until we apprehend the person who perpetrated this brutal act of violence.
teşkilatımız bu işin peşini bırakmayacak ta ki bu acımasız şiddet eylemini gerçekleştiren kişiyi yakalayana kadar.

Last night another robbery, perpetrated by the Green-Suited Menace resulting in millions in diamonds stolen, with no sign of Batman.
Dün gece Gothamda yeşil kıyafetli adam tarafından bir soygun daha gerçekleştirildi. Milyonlarca dolarlık elmas çalındı. Batman ortalarda görünmedi.

who had reasons to hurt Luis Andrés All of this orchestrated and perpetrated by the only person.
Luis Andrése zarar vermek için gerekçesi olan ve o gece planlandı ve gerçekleştirildi.

the assassination attempt against Deputy Protector and SS Obergruppenfuhrer Reinhard Heydrich which was perpetrated on May 27, 1942 in Prague.
SS Üst Grup Önderi Reinhard Heydriche karşı işlenen suikast girişimi hakkındaki soruşturmaya yardımcı olmaları rica olunur.

condemn the actions perpetrated deliriously on the streets, that one day could strike down someone dear to us.
sokaklarda çılgınca yapılan eylemleri tasvip edemem bir gün bu eylemler sevdiklerimize de zarar verebilir.