Examples of using Perpetrated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The crimes perpetrated by Japanese troops and authorities in the occupation of Korea and China, particularly Manchuria(Manchukuo),
The Inquisition courts perpetrated atrocities against the Muslims,
Pretending that this is the a rare act perpetrated by a“crazy” person is disingenuous
Many terrorist operatives who planned or perpetrated terrorist attacks in Israel,
פעילי טרור רבים, שתכננו או ביצעו פיגועים בישראל,And the murders perpetrated in semi-Public places after dark.
הרציחות בוצעו במקומות דיי פומביים לאחר החשיכה.The Holocaust was an unprecedented genocide perpetrated by Nazi Germany and its collaborators, with the aim of annihilating the Jewish people.
השואה היתה רצח עם חסר תקדים, טוטלי ושיטתי, שבוצע בידי גרמניה הנאצית ושותפיה במטרה להשמיד את העם היהודי.All of the prisoners slated for release perpetrated offenses before the Oslo accords and served prison sentences of 19-28 years.
כל האסירים שישוחררו ביצעו את העבירות שבהן הורשעו לפני החתימה על הסכמי אוסלו וריצו תקופת מאסר של 28-19 שנים.After World War II, Brazil received hundreds of Jews who survived the genocide perpetrated by the Nazis.
All of the released prisoners perpetrated offenses prior to the Oslo accords
כל האסירים המשוחררים ביצעו את העבירות לפני הסכמי אוסלו,total and systematic, perpetrated by Nazi Germany and its collaborators, with the aim of annihilating the Jewish people.
טוטלי ושיטתי, שבוצע בידי גרמניה הנאצית ושותפיה במטרה להשמיד את העם היהודי.They were done out of the need to defend the citizens of the state from a murderous terrorist organization that perpetrated a double war crime.
It's convenient and easy to see Vichy as something perpetrated by foreign agents
נוח וקל לנו לראות בווישי משהו שבוצע על ידי סוכנים זריםIn comparison to the massacres the Russians perpetrated against the Germans at Stalingrad, that's chicken feed.
לעומת פשעי המלחמה שהרוסים ביצעו בגרמנים בסטלינגרד זה פיצ'פקס.It never expected to become an innocent victim in an international cyberespionage campaign allegedly perpetrated by Iran.
a crime is a crime no matter who[perpetrated it].
הפשע הוא פשע בלא קשר לזהות[מבצעיו].Documentary: Harvest of Despair Learn about the Ukranian holocaust- perpetrated by the so-called, self-styled Jews.
סרט תעודה: קציר של ייאוש למד על שואה האוקראינית, שבצע את מה שנקרא, יהודים מטעם עצמו.It is the only alternative to the Munich of Chamberlain that inexorably led to mass murders perpetrated by the Master Reich.
זוהי האלטרנטיבה היחידה למינכן של צ'מברליין, שבלי רחם הובילה לרצח ההמונים שבוצע ע"י הרייך הגדול בתקופת השואה.He alerted the public that the atrocities perpetrated by the Chinese state should shock everyone's conscience.
הוא התריע בפני הציבור שהזוועות המבוצעות על ידי המדינה הסינית צריכות לזעזע את המצפון של כל אחד.This has been regarded as an apology to the Greek Orthodox Church for the slaughter perpetrated by the warriors of the Fourth Crusade.
אל דבר זה התייחסו כהתנצלות לעבר הכנסייה האורתודוקסית היוונית על הטבח שבוצע על ידי לוחמי מסע הצלב הרביעי.In comparison to the massacres the Russians perpetrated against the Germans at Stalingrad, that's chicken feed.
לעומת פשעי המלחמה שהרוסים ביצעו בגרמנים בסטלינגרד זה פיצ'יפקס.
