PERPETRATED in Russian translation

• совершаемых
• осуществляемые
• совершения
• акты
• совершаемые
• совершены
• совершено
• осуществляемой
• совершение
• осуществленного
• осуществляемых

Examples of using Perpetrated in English and their translations into Russian

Perpetrated no crime whatsoever quite the contrary.
Не совершал НИКЗКОГО преступления, скорее, наоборот.

The crimes perpetrated there must not go unpunished.
Совершенные там преступления не должны остаться безнаказанными.

Years ago, he perpetrated three separate home invasions over the course of three months.
Лет назад он совершил три вторжения в чужое жилище в течение 3 месяцев.

The level of violence perpetrated against civilians has reached frightening levels.
Насилие, совершаемое в отношении гражданских лиц, достигло угрожающих масштабов.

Violence perpetrated by law enforcement officials.
Насилие, совершаемое сотрудниками правоохранительных органов.

You perpetrated the crime and then you filed a false report.
Вы совершили преступление И потом подали ложный вызов.

Violence against women primarily perpetrated or condoned by the State.
Насилие в отношении женщин, совершаемое преимущественно государством или игнорируемое им.

Some ant-government armed groups perpetrated the war crime of torture.
Некоторые антиправительственные вооруженные группы совершали военное преступление в виде применения пыток.

Acts of torture perpetrated by the national armed forces of Côte d'Ivoire.
Акты пыток, совершенные Национальными вооруженными силами Кот- д' Ивуара.

The Beslan operation was not perpetrated by militants but by mercenaries.
Теракт в Беслане был совершен не военными, а наемниками.

Violence perpetrated or condoned by the State.
Насилие, которое совершает или которому попустительствует государство.

Government forces perpetrated unlawful killings as part of a widespread attack directed against the civilian population.
Правительственные войска совершали незаконные убийства как часть широкомасштабного наступления на гражданское население.

Violence against women perpetrated or condoned by the State.
Насилие в отношении женщин, совершаемое государством или при его попустительстве.

It is also perpetrated by the vitiating inaction of those who are good.
Она также может быть результатом пагубного бездействия тех, кто совершает благие поступки.

It was worrying to note the increase in international commercial fraud perpetrated through the Internet.
Вызывает тревогу рост числа случаев международного коммерческого мошенничества, совершаемого через Интернет.

pro-government militia perpetrated massacres.
проправительственное ополчение совершали массовые расправы.

Non-State armed groups perpetrated massacres.
Негосударственные вооруженные группы совершали массовые расправы.

government forces perpetrated unlawful killings.
правительственные войска совершали незаконные убийства.

This act of terrorism was also perpetrated by Iran and Hezbollah.
Тогда акт терроризма также был совершен Ираном и<< Хизбаллой.

ELN and FARC guerrillas perpetrated terrorist acts.
Повстанцы из АНО и КРВС, а также военизированные формирования совершают акты терроризма.