ÇIKMALI in English translation

Çünkü birileri onlara karşı çıkmalı.

Someone has to stand up to them.

Bir gün, kalbim, galiba yukarı çıkmalı.

Someday, my heart should probably get back upstairs.

Bu yüzdeleri üst üste toplarsak sonuç 100 çıkmalı.

So if you add up all these percentages it should add up to 100.

Yaşamak isteyen, uzun yola… çıkmalı.

You got to travel the distances if you want to live.

Bu durumda, çeşitli politik dürtüler ve anti-tekelci görüşler ortaya çıkmalı.

And anti-monopolistic sentiments and so forth. Right there you have various political motivations.

İçinde ne var ne yoksa yakında dışarı çıkmalı.

Whatever's in there should be out soon enough.

Ekip 12 saat içinde şehre girip çıkmalı.

I want that team in and out of the city in less than 12 hours.

Birisi öne çıkmalı.

Guys, somebody's gotta step up.

Tamam. Birisi öne çıkmalı.

Guys, somebody's got to step up. Alright!

Şunu tut. Tel ağzından çıkmalı.

Wire… should come out the mouth. Hold that.

Ya da neden bir kadın dışarı çıkmalı?

Or why should any woman go out?

Emin misin?- Evet, birinin öne çıkmalı.

Yeah, somebody's got to step up. You sure?

O buradan çıkmalı.

Get him out of here.

Marka göre bu anlaşmadan dört-beş araba çıkmalı.

Mark thinks we should get four or five cars out of this deal.

böyle buradan çıkmalı ve Luffyyi bulmalıyız.

we gotta get out of here and meet up with the others.

Çünkü birileri onlara karşı çıkmalı.

Because someone has to stand up to them.

Evet, çıkmalı.

Yes, he should.

Bugünlerde modada bir etki yaratması için Instagramda öne çıkmalı.

Nowadays, in fashion, it has to stand out on Instagram for it to have an impact.

Yine de şova çıkmalı.

She still has to show up.

Burada olması gerekmeyenler yukarı çıkmalı.

Those who don't have to be here should go topside.

Examples of using Çıkmalı in Turkish and their translations into English