ÇEŞMEYE in English translation

• fountain

Examples of using Çeşmeye in Turkish and their translations into English

Bozuk paraları çeşmeye geri koy.
Put those coins back in the fountain.

Hadi gidip çeşmeye bakalım, gel. Gel bakayım.
Let's go look at the fountain, come on.

Hadi gidip çeşmeye bakalım, gel.
Let's go look at the fountain. Come here.

Hadi gidip çeşmeye bakalım, gel. Gel bakayım.
Let's go look at the fountain, come on. Come here.

Çeşmeye düştüm. Sırılsıklam olmuşsun hasta olacaksın.
I fell in the fountain. You're all wet, you will be sick.

Bunları çeşmeye sok! Çabuk!
Quick! get them into the fountain!

Geri dönerken çeşmeye bile vurabilirim.
Might even hit the water fountain on the way back.

Çeşmeye attık ya hani?
We shoved them in that fountain, remember?

Çeşmeye sıçmak komik mi?
Taking a shit in a fountain?

Çeşmeye işemek cevap değil miydi?
Peeing in fountain was not answer?

Evet, çeşmeye. Peki.
Yes, on the fountain. Okay.

İnsanlar çeşmeye gelir.
People come to the fountain.

Bir kaç sihirli parayı çeşmeye atmak için İtalyaya uçamam ben.
I cannot just fly back to Italy to put some magic coins into a fountain.

Çeşmeye atmak zorunda değilsin.
It doesn't have to be the fountain.

Birkaç büyülü bozuk parayı çeşmeye koymak için ta İtalyaya uçamam.
I cannot just fly back to Italy to put some magic coins into a fountain.

Eğer bunu içinden gelerek söylüyorsan çeşmeye lanet oku.
If that's spoken from your heart, darn the fountain.

Tamam, herkes çeşmeye.
Okay, everyone, into the fountain.

Sonra da salağın biri giysileriyle çeşmeye atladı ve cüzdanımı getirdi.
And then super stud here jumps into the fountain with all his clothes on and gets my wallet.

Saat 3:00de onu çeşmeye getir.
Bring him to the fountain at 3:00.

Bu hep beraber çeşmeye atlamadan önceydi.
That was before we jumped in the fountain and hell broke loose.