Examples of using Çiftlerden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İkiz gibi giyinen çiftlerden bir adım öncesi.
That's one step from the couples that dress alike.Ama çiftlerden bahsetmişken, siz nasıl gidiyorsunuz?
But speaking of baffling unions, how are you doing?Çiftlerden ve aralarındaki şakalardan daha iğrenç bir şey yok.
And their inside jokes. God, there is nothing grosser than couples.Çiftlerden ve aralarındaki şakalardan daha iğrenç bir şey yok.
There is nothing grosser than couples and their inside jokes.Yarın, çiftlerden ikisinin Alaskadaki süresi dolacak.
Will come to an end. Tomorrow, two of the couples' time in Alaska.Yarın, çiftlerden ikisinin Alaskadaki süresi dolacak.
Tomorrow, two of the couples' time in Alaska will come to an end.Maria ile ben, görünce özeneceğin çiftlerden biriyiz.
With Maria we are one of the couples that you admire when you see it.Tek erkeklerden men edilmişim, çiftlerden değil.
Uzak mesafeli ilişki olayını yürüten çiftlerden olacağız.
We will be the couple that makes the long-distance thing work.Orada bizimki gibi ilişkisi olan çiftlerden bahsettiği bir bölüm var.
And there's a chapter in there that speaks to couples like us.Sen ve Oliver, herkesin inandığı çiftlerden birisiniz.
You and Oliver are one of those couples that everyone believes in.Olup olmadığını öğrenmek istiyor. bir ittifak Aslında çiftlerden oluşan.
Actually, she wants… to find out… if there are any alliances being formed through couples.Jackson Pollock ve Lee Krasner gibi meşhur sanatçı çiftlerden bahsederek başlıyor,
Kesinlikle ev eşyalarıyla kavga eden amatör çiftlerden daha iyiydik. Bulaşık kurutma bezi için mi yani?
Gerçekten âşık olduğunu bildiğin çiftlerden kaçı birbirlerini tamamen sinir etmiyorlar?
How many couples do you know that are actually in love, that don't completely annoy one another?Bu sınavdaki güçlü bir performans, çiftlerden birine Ose Dağındaki dört uçuştan birinde koltuk sağlayacak.
Will guarantee one couple a seat A strong performance in this test on the first of four flights to Ose Mountain.Mantıklıydı. Çünkü biz yanlış nedenlerden erken yaşta evlenen korkunç çiftlerden biriydik.
Which made sense, because we were one of those horrible… got married too soon for all the wrong reasons couples.Bu sınavdaki güçlü bir performans, çiftlerden birine Ose Dağındaki dört uçuştan birinde koltuk sağlayacak.
A strong performance in this test on the first of four flights to Ose Mountain. will guarantee one couple a seat.Mantıklıydı. Çünkü biz yanlış nedenlerden… erken yaşta evlenen korkunç çiftlerden biriydik.
Got married too soon for all the wrong reasons couples. Which made sense, because we were one of those horrible.Belki de devamlı konuşmak zorunda kalan, çiftlerden biri değillerdir.
Maybe they're the… they're the kind of couple that doesn't have to… talk constantly.
