Examples of using Çorban in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Benim şehriyeli tavuk çorbamdan bir tabak içmek ister miydin?
Tavuk çorbam var.
I have chicken soup.Harika çorbamdan biraz iç.
You have some of my nice soup.Çorbanız ve en sevdiğiniz sarımsaklı ekmek dilimleriniz yarım saate kadar hazır olur.
Your soup and your favourite garlic bread-sticks… will reach you in half an hour.Sevdiği çorbadan ve sandviçten sipariş ettim.
Because I got a soup and the sandwich he likes ordered for him.Çorbam, lütfen.
My soup, please.Herzaman çorbanı paylaşacağın ve beraber TV izleyeceğin birine sahip olacaksın.
You will always have someone to share your chicken soup with, watching TV.Sadece çorbamız olduğu için yememi söylerdi.
She said even there's only soup, I need to eat.Bu dükkânın çorbaları ve pilavı çok lezzetlidir.
This shop, their soup and rice are really delicious.Balık çorbasının zeminini daima kaya balığı türleri ile çeşnilendirmeliyiz.
We should always flavour the base of fish soup with one of the rockfish.Domates çorbamdan getiririz.
World-famous tomato soup.Melon çorbasıyla başlıyoruz Prosciutto di Parma,
To begin, we have a melon soup. Prosciutto di Parma,Artık çorbamı turpsuz yapacak ve seni de kendi oğlum gibi yetiştirecektim.
To make my soup without radishes. And to raise you as my own son.Akşamları hafif bir sebze çorbasının dışında bir şey yemeyin.
Don't eat, except at night, a light vegetable soup.Etli arpa çorbasına ilâç atarak Kinseyi hasta ettin.
And you made Kinsey sick by poisoning his beef barley soup.Buraya kadar günün çorbasıyla röportaj yapmaya gelmedim.
I didn't come all this way to interview the soup of the day.Yarım sandviç ve günün çorbasından bu yana böyle doğal çift görmemiştim.
I haven't seen such a natural pair since half sandwich and soup of the day.Sanırım balık çorbasıyla başlayıp ardından mezgit yiyeceğim.
I think I will start with the fish soup followed by the haddock.Çorbada uyuşturucu varmış.
The soup had drugs.Biz de sana tavuk çorbasıyla Zombilerin Şafağı DVDsini getirmiştik.
We actually brought you chicken soup and a Shown of the Dead DVD.
