Examples of using Öğrencilerimizden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Florida Eyalet Üniversitesinde iki kadın öğrenciyi öldürmekle suçlanıyor.
Florida Eyalet Üniversitesinde iki kadın öğrenciyi öldürmekle suçlanıyor.
At Florida State University. He is charged with killing two female students.Öğrencilerden, velilerini bu akşam okul müdürü ve… PTA ile yapılacak acil toplantıya… çağırmaları istendi.
Students are requested to inform their parents… of an emergency meeting tonight… with the PTA and the school commissioner.Bir grup öğrenciye küçük demokratik bir ülkenin istila edildiği ve Amerikadan yardım istedikleri söylendi.
A group of students was told that a small democratic country had been invaded and had asked the U.S. for help.Onunla ilgili değil öğrencilerden biri ailesine senin hapse girdiğini söylemiş.
It's not about that. It's… One of the students told his parents that you were in prison.Biliyorum ki, siz öğrenci Springerin topu temizlerken,
Ve daha kötüsü bizim saf öğrencilerimiz ise onu taparcasına seviyorlar. Bu yüzden başkaları da Onun serkeşliğini örnek alabilirler.
And what's worse is that our naive students worship him, and it will keep creating someone just like him.Bugün, öğretim üyeleri bir derslikte 300 veya 400 öğrenciye eğitim veriyor, buna fiziksel olarak dayanmak mümkün değil.
Today, when professors are teaching 300 or 400 students[in a class], it is physically impossible to withstand.Fiona, sen bekar bir annesin. Öğrencilerimden birinin velisisin. Ayrıca son on yıldır hiç biriyle çıkmamışsın.
Fiona, you're a single mother, the parent of one of my students, and you haven't dated in a decade.Sahip olduğum problemin öğrencilerimin kafa yapısının dünyanın öğretmenlerinin doğduğu yıldaki durumuna karşılık geldiğini gördüm.
So the problem I had is that the worldview that my students had corresponds to reality in the world the year their teachers were born.karısıyla konuşsan öğrencilerinden biri seni yönlendirse bu vakanın çok farklı sonuçlanacağını düşünmüyor musun?
been directed to one of the students, that this case might have ended very differently?tembel öğrencilere İngilizce dersi vermek zorunda kalan bir lise jimnastik öğretmeni hakkında.
big plans for the summer… but, is forced… to cancel them to teach an English class of misfit, goof-off students.Onu öğrencilerimden biriyle gördüm, ve kayıp papaz, Helen,
I have seen him with one of my students, and the missing vicar,Öğrencilerimin bazılarını özlüyorum ama artık kendime daha fazla zaman ayırabiliyorum.
I miss the students. Well, some of them, but, you know, I have a lot more free time now.Trier Uygulamalı Bilimler Üniversitesinden 30 Alman profesör ve öğrencilerden oluşan bir ekip, bölgenin enerji potansiyelini
A group of 30 German professors and students from the Trier University of Applied Sciences travelled to Serbia's Rasinski District,Öğrenci Kirk, bir şekilde sınavın koşullarını değiştiren bir alt program yükleyip çalıştırmayı başarmışsınız.
Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, thereby changing the conditions of the test.Diğer 2700 öğrenciyi kurtarmak için yapılan bir savaş. Bunların çoğu, eyalet sınavını geçmek için gerekli olan temel becerilere sahip değil.
It's a war to save 2,700 other students, most of whom don't have the basic skills to pass the state exam.lise öğrencilerimiz yerel bir efsaneyi araştırdılar, 1790da gömülmüş bir zaman kapsülünü.
our high school students have followed up on a local legend about a time capsule buried in 1790.Sanırım, ama… Lincoln Rhodestaki birçok öğrenci Tayvanlı. Eğer isteseydi onlarla takılabilirdi ama şu sosyal mesele olayları var.
I guess, but… a lot of students at lincoln rhodes are from taiwan, and she could have hung out with them if she wanted to, but they have a whole social thing going on.sanatçılar ve öğrencilerden oluşan küçük bir grup mevcut düzeni protesto etmek için toplanıyorlardı.
core of radical writers, artists and students are gathering to protest the existing order.
