ÖKSÜRÜĞÜN in English translation

• cough

Examples of using Öksürüğün in Turkish and their translations into English

Öksürüğün var mı?
Do you cough?

Ne zamandır öksürüğün var?
How long have you been coughing?

Öksürüğün ya da soğuk algınlığın var mı?
Have you got a cough or a cold?

Bu ilk öksürüğün evden ayrıldığımızdan beri.
That's the first time you coughed since we left the house.

Bu ilk öksürüğün evden ayrıldığımızdan beri.
Since we left the house. That's the first time you coughed.

Öksürüğün kötü.
That sounds bad.

Öksürüğün var mı?
Do you have a cough?

Öksürüğün geçti mi?
Is the cough gone?

Kötü haber, öksürüğün kötüye gidiyor olması.
The bad news is the cough is getting worse.

Öksürüğün var mı?
Got a cough?

Öksürüğün beni deli ediyor.
That coughing's driving me crazy.

Yani öksürüğün yanında.
You know, besides… besides the cough.

Evet, komutanım.- Öksürüğün var mı?
Yes, sir.- Got a cough?

Şu öksürüğün için hiçbir şey almadın ecza dolabına bakmayı ihmal ettiğin için
I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet

İnternet doktoruna girip bu öksürüğün nedenini öğrenmem gerek, ama yapamıyorum.
I need to get on webmd and see why I have this cough, but I can'T.

Yıl önce Dr. Paris, öksürüğün psikiyatrik eşdeğeri tanısıyla… onu bir akıl hastanesine gönderiyor.
Years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital which then develops into full-blown schizophrenia. with the psychiatric equivalent of a cough.

Yıl önce Dr. Paris, öksürüğün psikiyatrik eşdeğeri tanısıyla… onu bir akıl hastanesine gönderiyor.
Which then develops into full-blown schizophrenia. 14 years ago, Dr. Paris refers him with the psychiatric equivalent of a cough, to a mental hospital.

Yıl önce Dr. Paris, öksürüğün psikiyatrik eşdeğeri tanısıyla… onu bir akıl hastanesine gönderiyor.
Fourteen years ago, Dr. Paris refers him… to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough… which then develops into schizophrenia.

Yıl önce Dr. Paris, öksürüğün psikiyatrik eşdeğeri tanısıyla… onu bir akıl hastanesine gönderiyor.
To a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, 14 years ago, Dr. Paris refers him which then develops into full-blown schizophrenia.

Öksürüğün nasıl?
How's your cough?