ÖLDÜRMEYE ÇALIŞTIĞIMI in English translation

• i tried to kill

Examples of using Öldürmeye çalıştığımı in Turkish and their translations into English

Başka biri olsa onu öldürmeye çalıştığımı düşünürdü.
Anyone else would have thought i was trying to kill him.

Ve bu arada, henüz seni öldürmeye çalıştığımı görmedim!
And by the way, you haven't even begun to see me try to kill you!

Herkes kendimi öldürmeye çalıştığımı sanmakta ve bir de şu tişörtleri satıp hikâyeyi canlı tutan salak çocuk var.
Everyone thinks I tried to kill myself, and there's a lame guy selling T-shirts keeping the stupid story alive.

Herkes kendimi öldürmeye çalıştığımı düşündü ve tişört satan ezik bir çocuk bu aptal hikâyenin canlı kalmasına neden oldu.
Everyone thinks I tried to kill myself, and there's a lame guy selling T-shirts keeping the stupid story alive.

Başkanı öldürmeye çalıştığımı söyleyeceğim. Yeter
I will confess to trying to kill the president, but my wife

Başkanı öldürmeye çalıştığımı itiraf edeceğim ama karımı ve kızımı rahat bırakacaksınız.
I will confess to trying to kill the president, but my wife and daughter are left alone.

Bir kraliçeyi öldürmeye çalıştığımı itiraf eder miydim?
That I would confess to trying to kill a queen? You don't think,

Orada ne yapıyordunuz ve Bartsı öldürmeye çalıştığımı nereden biliyordunuz?
What were you doing there, and… how did you know I would try to kill Barts?

Orada ne arıyordun ve… Bartsı öldürmeye çalıştığımı nereden biliyorsun?
What were you doing there and… how did you know I would try to kill Barts?

Neyse, meraklı dostlarına kendimi öldürmeye çalıştığımı söylersin. Çünkü kalbim kırıktı. Tıpkı hizmetçiler, öğrenciler
So, tell your curious friends that I tried to kill myself because I had a broken heart just like waitresses

Monikalı onu öldürmeye çalıştı ve o da yaşamasına izin mi verdi?
The Monican tries to kill him and he lets her live?

O ve Boydun seni öldürmeye çalıştığı zamanki gibi belki de.
Maybe like the time he and Boyd tried to kill you.

Trudy, Bruno amcayı öldürmeye çalıştığı için Rikers hapishanesinin tımarhane bölümündeydi.
Aunt Trudy was in the psych ward at Rikers for trying to kill uncle Bruno.

Neden beni öldürmeye çalıştın?
Why did you try to kill me?

Kızın niye kendini öldürmeye çalıştığı biliniyor mu?
Is it known why the girl tried to kill herself?

Romulanların seni öldürmeye çalıştığını düşündüğüm için buraya geldim.
I came because I thought the Romulans were trying to kill you.

Neden hepimizi öldürmeye çalıştın, Jim?
Why would you try to kill us all, Jim?

Babamı niye öldürmeye çalıştın?
Why did you try to kill Daddy?

Alec, Berrisfordu öldürmeye çalıştı, ama görevi başaramadı.
Alec tries to kill Berrisford, but the mission goes sideways.

Öldürmeye çalıştığı adamın, onu avlamak istediğini biliyor.
Knows the man he tried to kill is gunning for him.