ÖPMÜŞTÜ in English translation

• kissed

Examples of using Öpmüştü in Turkish and their translations into English

Beni öpmüştü.
She kissed me.

Bir keresinde, daha önce hiç görmediğim bir adam beni buzdan kaldırırken yanağımdan öpmüştü.
Once, a man I would never seen before kissed me on the cheek when he picked me up off the ice.

Hayır, hayır. Dan, iki hafta önce bir barın önünde onu öpmüştü. Ama kız onunla ilgilenmedi.
No, no, Dan just kissed her once, a couple weeks ago out at a bar, but she--she wasn't interested in him.

Bir keresinde, daha önce hiç görmediğim bir adam… beni buzdan kaldırırken yanağımdan öpmüştü.
When he picked me up off the ice. Once a man I would never seen before kissed me on the cheek.

Dan, iki hafta önce… bir barın önünde onu öpmüştü. Hayır, hayır.
A couple weeks ago out at a bar, No, no, Dan just kissed her once, but she--she wasn't interested in him.

Geçen gün adanın diğer tarafından geldiğin zaman Jack beni öpmüştü. -Ne?
When you came back from the other side of the island, Jack kissed me.- The other day,- What?

Tom Marynin Johnu öptüğünü gördüğünü kimseye söylemedi.
Tom didn't tell anyone that he would seen Mary kissing John.

Evet… Fakat bir erkeği öpmem lazım ve nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Yes… but I have to kiss a guy and don't know what to do.

Gidip bir başka kadını öpmesine izin vermem gibi aptalca bir tavsiye vermiyorsun.
You're not making the stupid suggestion that I let him go kiss another woman.

Seni bile öpebilirim suratsız çam yarması.
I even could kiss you, you big, homely brute.

Ve sen onun seni dudağından öpmesine öylece izin veriyorsun, ha?
You're just gonna let him kiss you in the mouth, huh?

Sonra seni öpüyorum. Genç aşıklar gibiyiz.
It's kind of warm and fuzzy, and I kiss you.

Duvardaki deliği öpüyorum. Seni değil!
I kiss the wall's hole, not your lips at all!

Öldürmeden önce öpmesine ve bana sahip olmasına izin verdim.
I let Matthew kiss and have me before I killed him.

Seni öpüyorum, öpüyorum, ama hâlâ bir kurbağasın.
I kiss you and I kiss you and you're still a frog.

Billin beni öptüğünü görene kadar… ve sonra doğrudan Albay Drumma gittin.
Until you saw Bill kissing me, and then you went directly to Colonel Drumm.

Ayağımı öpün bayım, yüzüm seçkin dudaklar içindir!
Kiss my foot, sir, my face is for mouths of consequence!

Andynin seni nasıl öptüğünü.- Neyi göstereyim?
Show me how Andy kissed you. Show you what?

Pekâlâ, öptüm. Ee, sorun ne?
All right, kisses. So, what's the matter?

Seni öpebilirim. Seni elmas.
You diamond. I could kiss you.