Examples of using Örüntüleri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir katilin örüntüsünü takip etmek istemem.
Bu örüntüyü görürsünüz.
And you see this pattern.Yeterince örnek yaparsak örüntüyü anlarsınız, diye düşünüyorum.
I think if we do enough examples, you will get the pattern.Matematikçiler bu örüntüye Torus derler.
Mathematicians call this pattern the Torus.Bu, odaklı bir kırık örüntüsü iki yüzeyin direk temasından oluşan ufak bir alan.
This is a focused fracture pattern, a small area with surface-to-surface contact.Oradaki örüntüyü göremiyor musunuz?- Yapmayın, çocuklar.
Can't you see the pattern there? Come on, guys.Oradaki örüntüyü göremiyor musunuz?- Yapmayın, çocuklar?
Guys, can't you see the pattern there?Çocuklar. Oradaki örüntüyü göremiyor musunuz?
Can't you see the pattern there? Come on, guys?Ama kurban örüntüye uyuyor mu?
But the victim fits the pattern?Cesetler arttıkça örüntüyü görmemiz zorlaşıyor.
The more bodies we get, the harder it is to see any pattern.Örüntüye uymuyor. Bir örüntü mü gördünüz?
You see a pattern? It doesn't fit the pattern.Michelein örüntüsünde uydurma hikâyede sol taraf, gerçek anılarda sağ taraf.
Real memory, right side. Michele's pattern is made-up story, left side.Örüntüyü görüyorsun. Kansastaki sekiz yıllık dosyalara bakınca Biliyor musun.
Looking through those eight years of files out in Kansas… You know, you see the pattern.Örüntünün bütününü bir arada kavrayarak görebildim. Bir an için.
For one moment I could see the pattern that held it all together.Bütün tekrarlamanın, örüntünün ve şeklin kaynağı.
The origin of all repetition, pattern and form.Jonas örüntüyü çözmüş.
But Jonas found the pattern.Üçgensel örüntüye, çapraz karşılaştırma yapacağım.
I'm gonna cross-check the triangulation pattern.Örümcek örüntüsünün olması için… İtfaiye hortumuyla soğuk su tutulması gerekir.
The spider pattern happens… when it's hit by cold water from the fire hoses.Uzmanların bulduğu V örüntüsü de ani parlamanın göstergesi.
The V pattern the experts found, also a signature of a flashover.Uzmanların bulduğu V örüntüsü de ani parlamanın göstergesi.
Also a signature of a flashover. The V pattern the experts found.
