ÖZETLIYOR in English translation

• sums up
• summarizes
• it outlines
• summarise
• in a nutshell

Examples of using Özetliyor in Turkish and their translations into English

Evet, bu-- O kadar çok özetliyor.
Yeah, that's-- that pretty much sums it up.

Bu erkek cinsiyetini özetliyor.
That's the male sex all over.

Bu erkek cinsiyetini özetliyor.
That's the nale sex all over.

Adalet bakanlığı ile olan gizli muhbir anlaşmanızın şartlarını özetliyor.
Confidential informant arrangement with the U. It is outlining the terms of your.

Bu her şeyi çokça özetliyor.
That pretty much sums it up.

Evet. Heh. Oldukça fazla özetliyor.
Yep. Heh. Pretty much sums it up.

Bu erkek cinsiyetini özetliyor.
That's the, uh, male sex all over.

Bu mektup özel görevlendirmeni özetliyor.
This letter outlines your confidential assignment.

Bence Ivy harika bir şekilde özetliyor.
I think Ivy sums it up perfectly.

Dr. Temperance Brennan, analizleri özetliyor.
Dr. Temperance Brennan, resuming analysis.

Bence gerçekten olayı özetliyor.
I think this absolutely sums it up.

Sanırım bu benim konuşmamı oldukça iyi özetliyor. güvenin olduğu yerde müzik var.
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music-- by extension life.

Doğru bir şekilde özetliyor. Evet, işte, bu delilik hakkındaki hislerimi.
My feelings about that crazy bitch-- contempt. Yeah, well, that correctly sums up.

Cenevre kiralık kasasındaki dokümanlar 1938 ilkbaharında Bükreşte… Gara de Nord tren istasyonun önünde… tamamen değişen hayatımı özetliyor.
In the spring of 1938, in front of the Gara de Nord railway station… The documents in the Geneva safety-deposit box… summarise my life, which was profoundly changed… in Bucharest.

Burada gösterilen bir kez sunulan boyutları ve onun yörüngesinde ay pek çok farklı pozisyonlar için pertürbasyon vektörlerin yönleri özetliyor diyagram şeklidir.
Shown here is an often-presented form of the diagram that summarises sizes and directions of the perturbation vectors for many different positions of the Moon in its orbit.

Cenevrede, kiralık kasadaki belgeler, Bükreşteki'' Kuzey Garı'' tren istasyonunda, 1938in ilkbaharında, derinlemesine değişen hayatımı özetliyor.
The documents in the Geneva safety-deposit box summarize my life, which was profoundly changed in the spring of 1938, in front of the Gara de Nord railway station in Bucharest.

Tarlalar, hepimizin yüzleştiği bir sorunu özetliyor dünyanın sınırlı kaynaklarıyla insan ihtiyaçları nasıl karşılanır?
The fields sum up a problem that faces all of us- how to meet people's needs in a world of limited resources?

Beş yıl ve bu özetliyor Sterling Kid gerçekten Sterling isminin getirdiklerine göre yaşayamadı, değil mi?
Five years, and that about sums it up. The Sterling Kid has not exactly lived up to his sterling name, now,?

Demek istediğim, hemen hemen özetliyor… Senin için psikiyatr olarak nasıl hissettiğimi.
I mean, that just about sums up how I feel about you as a psychiatrist.

Adalet bakanlığı ile olan gizli muhbir anlaşmanızın şartlarını özetliyor. Boyd Crowdera karşı yönelteceğimiz suçlamaları destekleyecek bilgiyi edineceğinizi taahhüt ettiğinizi yazıyor.
It is outlining the terms of your confidential informant arrangement with the U.S. Attorney's office where you stipulate that you will obtain relevant information that may lead to charges against Boyd Crowder.