Examples of using Üretip in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Üretip, ihraç ederler… Bunun ne anlama geldiğini biliyorum. Hayır. Ekerler, işlerler.
Eskiden düşünülemeyecek bir şeyi artık gerçekleştirebiliyoruz. DNAyı laboratuarda basit kimyasallardan üretip sentetik DNAyı bakteri hücrelerine enjekte ederek yeni yaşam formları üretebiliyoruz. .
We can now do the previously unthinkable- create it in the laboratory from simple chemicals and make new forms of life by inserting synthetic DNA into bacterial cells.Kendi ışığını üretip öldürücü volkanik gazlarla beslenen açık denizlerdeki balıkları duymuş muydunuz hiç?
Did you know there are certain deep-sea fish that create their own light and feed on lethal volcanic gasses?Max Ragerın onları öldürdüğümü düşünmesini sağlarsam,… bu süreçte senin bir tedavi üretip herkesi mutlu edebileceğini düşündüm.
I thought that if I could make Max Rager think that I was killing them, you would come up with a cure, and it would be a big happy ending for everyone.Cas9 sistemini kullanarak kıkırdak üretip insanlarda artriti tedavi edebilir ya da önleyebiliriz.
By using the Cas9 system, we can create cartilage and cure or prevent arthritis in humans.Dünyadaki kardeşim'' üzüm'' diye bilinen bir meyve üretip onu şaraba dönüştürüyor.
Tahsilatıysa, tedarik zincirindek bir şirket ne zaman bir ürün satın alıp veya üretip tekrar satarsa gerçekleşiyor.
Collections occur every time a business in the supply chain purchases or produces a product and resells it.Böcek korumalı tütün tohumlarını üretip Kuzey Carolinada ekiyoruz.
We breed insect-repellent tobacco seeds, plant them in the North Carolina sunshine,Ve tıpkı bir böbreğin yaptığı gibi kanı süzer. Mesela; bir parazit üretip, onu vücut boşluğuna yerleştirirsin, o da, kendisini dolaşım sistemine yerleştirir.
For example… we breed a parasite and implant him in the human abdominal cavity that hooks in the circulatory system and filters the blood like a kidney does.O daha fazla çalışıp, ve daha iyi ürünler veya… domatesler veya ne üretiyorsa onu üretip,… bir bisiklet alabilene kadar tasarruf etmelidir.
He should save until he can afford a bicycle… for that he will work harder and produce better products or… tomatoes or whatever he Ve tıpkı bir böbreğin yaptığı gibi kanı süzer. Mesela; bir parazit üretip, onu vücut boşluğuna yerleştirirsin, o da, kendisini dolaşım sistemine yerleştirir.
And filters the blood like a kidney does that hooks in the circulatory system For example… we breed a parasite and implant him in the human abdominal cavity.Bu vergi, tedarik zincirindeki bir şirket ürünü satın alıp veya üretip tekrar sattığında tahsil ediliyor.
Collections occur every time a business in the supply chain purchases or produces a product and resells it.Masseria, depolarda içki üretip kaçakçılığını yapmak için yeraltı ağı kurdu.
Yılında J. Craig Venter Enstitüsü, ilk sentetik bakteriyel genomu üretip, onu DNAsı olmayan bir bakterinin içine enjekte ettiklerini duyurdu.
In 2010, scientists at the J. Craig Venter Institute created the first synthetic genome and inserted it into an empty bacterial cell.Tıpkı endüstriyel çağın yeni materyaller üretip yeni mimari imkanlar açması gibi materyal teknolojisindeki gelişmeler uzay mimarisindeki olasılıkları değiştirecektir.
Just as the industrial age produced new materials and opened up new architectural possibilities, advances in materials technology will change the prospects of space architecture.Umarız aşıyı üretip dağıtımını yapabilecek durumda olursunuz… ve bu büyük ülkeyi yeniden inşa etme görevine başlarız.
And we can get to the task of rebuilding our great nation. Hopefully, you will then start producing and distributing the vaccine.Sadece bir şey üretip hacimlercesini piyasaya sürmenin,
Sadece bir şey üretip hacimlercesini piyasaya sürmenin, arka kapıdan çıkan ürün yüklü palet ve kamyonları görmenin ne kadar havalı olduğunu düşünürdüm.
That was just, to me, extremely cool. and seeing pallets and trucks of stuff going out the back door, I just thought manufacturing something and shipping it out in volume.Fakat ben mazeret üretip durdum… çünkü çoğu kez canın yandı ve ben… kendimi seni koruduğuma ikna ettim.
Because you have been hurt so many times But I just kept making excuses and… I convinced myself that I was protecting you.Tüm MABlerin yerini bulabilirim fakat her bir MAB yeterli enerjiyi, üretip Chrysalis evresine geçerek dünyayı yok edebilsin diye böcek droneları tarafından korunuyor.
I can locate all the MFD's, but each is defended by beetle tech drones programmed to run interference until the MFD can build up enough steam to go chrysalis and end the world.
