ÜRETKENLIK in English translation

• productivity

Examples of using Üretkenlik in Turkish and their translations into English

EG konferansından: Üretkenlik gurusu Tim Ferrissin eğlenceli, teşvik edici hatıraları
From the EG conference: Productivity guru Tim Ferriss' fun,

Bugün üretkenlik en üst seviyede
Today, productivity is at an all-time high,

prim sistemi ve ek olarak işçi verimliği ve üretkenlik ölçüm sistemlerini geliştirdi.
bonus' system of wage payment and additional measurement methods worker efficiency and productivity.

diğer bir deyişle üretkenlik düşük.
i.e. low productivity," Marica Vukovic, an editor in Beta News Agency's economics department, told SETimes.

devlete ait pek çok büyük kurumu özelleştirdi, üretkenlik ve rekabetçilik düzeyini yükseltti.
increased exports, privatised a number of state-owned behemoths and boosted productivity and competitiveness.

Şu anda Makedonyada devlet memuru olabilmek için gereken tek ön şart'' düzgün'' bir etnik geçmişe veya parti ilişkisine sahip olmak ki bunların hiçbiri de üretkenlik veya ehliyeti garanti etmiyor.
Currently, the only prerequisite for joining the civil service in Macedonia is having a"proper" ethnic background or party affiliation, neither of which guarantees productivity or competence.

Modern teoriye entegre edilemeyeceği için, Smithin mesajını içeren'' Zenginlik'' in açılış pasajından asla söz edilmemektedir:“ Zenginlik” piyasa hacmi ve verimsiz emek için üretkenlik oranı ile değişen işgücü dağılımına bağlıdır.
The opening passage of the"Wealth" containing Smith's message is never mentioned as it cannot be integrated into modern theory:"Wealth" depends on the division of labour which changes with market volume and on the proportion of productive to Unproductive labor.

Çok üretkensin.
Really productive.

Hayır. Grup Halkaları üretkenliği takip edip Sisteme bildiriyor.
The group-loops monitor productivity Oh, no. and report back to the system.

Çok üretkensin.
Real productive.

Grup Halkaları üretkenliği takip edip Sisteme bildiriyor.- Hayır.
The Group Loops monitor productivity and report back to the system.- Oh, no.

İlerleme ve üretkenliğe bu derece odaklanmak… Bunun bedeli nedir?
This kind of focus What's the cost of that? on material progress and productivity.

Daha fazla üretkenliğe ihtiyacımız var.
We need more productivity.

Bu olay moralimizi ve üretkenliğimizi mahvetmek için… düzenlenmiş psikolojik bir operasyondu.
To ruin our morale and our productivity- This whole thing was a psy-op.

Ara vermek üretkenliği arttırır, yani kısaca eğlenmemiz gerekiyor.
Downtime leads to increased productivity, ergo we have to have fun.

Onun bir avukat olarak yeteneğini ya da üretkenliğini gözleme şansınız oldu mu?
Have you observed her competence or productivity?

Onun bir avukat olarak yeteneğini ya da üretkenliğini gözleme… şansınız oldu mu?
Or productivity as a lawyer? Have you had opportunity to observe her competency?

Depresyondaydı ve bu da üretkenliğine etki ediyordu.
He has been depressed and it has been affecting his productivity.

Birisi karakterini düzeltmeden üretkenliğini artıramaz.
One can't improve productivity without improving one's character.

Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.