Examples of using Üzgünüm beyler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Üzgünüm beyler, başka bir çocuk bulmanız gerekecek.
I'm sorry, gentlemen, you will have to find yourself another boy.Üzgünüm beyler. Bugsy istasyondan ayrılıyor
Sorry, guys. Bugsy's leaving the stationBir hata oldu. Üzgünüm beyler.
Sorry, fellas.- It was a mistake.Üzgünüm beyler ama bu iştah açıcı bir teklif değil.
Sorry, boys, but this platter's got no sizzle.Üzgünüm beyler. Bugsy istasyondan ayrılıyor ve hala silahı var.
Bugsy's leaving the station and he still has the gun. Sorry, guys.Üzgünüm beyler. Yakalayın şunu!
I'm sorry, gentlemen. Get him!Bir hata oldu. Üzgünüm beyler.
It was a mistake. Sorry, fellas.Üzgünüm beyler. bir gecikme söz konusu.
Sorry, boys, there's been a delay.Üzgünüm beyler ama bir yere gidemezsiniz.
Sorry, guys, but, uh, you're going nowhere.Üzgünüm beyler ama kıyamet kopacak.
But we are having the apocalypse. I'm sorry, gentlemen.Üzgünüm beyler, gitme zamanı.
Sorry, boys, time to go.Üzgünüm beyler ama ilgimi çekmiyor.
Sorry, fellas, not interested.Üzgünüm beyler ama bir yere gidemezsiniz.
You're going nowhere. Sorry, guys, but.Üzgünüm beyler ama kıyamet kopacak.
I'm sorry, gentlemen, but we are having the apocalypse.Üzgünüm beyler. Bugün bira yok.
No beer today. Sorry, fellas.Üzgünüm beyler, o benimle.
She's with me. Sorry, boys.Üzgünüm beyler.- Dick?
Sorry, guys.- Dick?Üzgünüm beyler ama son karar bu.
I'm sorry, gentlemen, but the order is final.Üzgünüm beyler, o benimle.
Sorry, boys. She's with me.Beni siz var ettiniz. Üzgünüm beyler.
Sorry, fellas, you made me.
