ŞAHIDIN in English translation

• witness
• alibi
• witnesses

Examples of using Şahidin in Turkish and their translations into English

Yüzlerce şahidin önünde bir suçluyu vurmak?
Shooting a perp in front of hundreds of witnesses?

Şahidin kaçması tehlikesi çok yüksek.
There's a real danger the witness will abscond.

Şahidin benim. Önemlidir tanıklar.
Important thing, witnesses. I'm your witness..

Güvenilir şahidin'' Kralın hayatına kast eden bir komplocu!
Your"reliable witness" is a plotter against the life of the King!

Ve iki şahidin kaçmasına da izin vermesi.
And lettin' them two witnesses get away, that sure was careless.

Buna şahidin var mı?
You got a witness to that?

Ve iki şahidin kaçmasına da izin vermesi.
And lettin' them two witnesses get away.

Ben olmadan şahidin de yok, değil mi?
And without me, you don't have a witness, do you?

Hiç şahidin var mı?
Got any witnesses?

Senin şahidin olmamı mı istiyorsun?
You want me to be your witness?

Yalnızca iki şahidin imzasına ihtiyacım var.
I just need the signature of two witnesses.

Sanırım bir şahidin olması iyi olur.
I guess we better have a witness.

Birden fazla şahidin adama bir gölgenin saldırdığını söylediğini duydum.
I heard multiple witnesses said the man was attacked by a shadow.

Şahidin nerede?
Where is this witness?

Şahidin var mı, John?
Do you have witnesses, John?

Şahidin olmasının ne denli önemli olduğunu biliyorsun.
You know how important it is to have a witness.

Ve iki şahidin kaçmasına da izin vermesi.
And letting' them two witnesses get away.

Senin şahidin kayıp.
Your witness… is missing.

Önemlidir tanıklar. Şahidin benim.
I'm your witness. Important thing, witnesses..

Belki bunlar şahidin duyduğu patinaj sesleridir.
Maybe those were the squealing tires the witness heard.