ŞAHITTIR in English translation

• is witness
• bears witness
• testifies

Examples of using Şahittir in Turkish and their translations into English

Çünkü Allah her şeye şahittir.
Allah is a witness over everything.

Allah her şeye şahittir.
Allah witnesses everything.

Kendisi de buna şahittir.
And he himself is a witness to that.

Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.
And surely he is a witness against that!

Benim ecrim ancak Allaha aittir. O, her şeye şahittir.
It is God alone who will reward me: He is the witness of all things.

Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.
And indeed he is[himself] witness to that!

Şüphesiz buna kendisi de şahittir.
And indeed he is[himself] witness to that!

De ki:( Hak peygamber olduğuma dair) benimle sizin aranızda Allah şahittir.
Tell them it is God. He is a witness between you and me.

Ve kendisi de buna şahittir.
To this he himself shall bear witness.

Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.
And indeed, he is to that a witness.

Şüphesiz buna kendisi de şahittir.
And indeed, he is to that a witness.

Şüphesiz Allah, her şeye şahittir.
Indeed Allah is ever, over all things, a Witness.

Ve kendisi de buna şahittir.
And indeed, he is to that a witness.

Muhakkak ki Allah her şeye şahittir.
Indeed Allah is ever, over all things, a Witness.

Kendisi de buna şahittir.
He is to that a witness.

Ücretim yalnız Allaha aittir. O, her şeye şahittir.
It is God alone who will reward me: He is the witness of all things.

O, her şeye şahittir.
He is the Witness over all things.

Onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahittir.
God is the witness over all things.

Çünkü Allah her şeye şahittir.
God is the witness over all things.

Allah her şeye şahittir.
God is the Witness of all things.