ŞAPKADA in English translation

• hat

Examples of using Şapkada in Turkish and their translations into English

Bu şapkada neyin nesi?
What's with the hats?

Şapkada neyin nesi?
What's with the hat?

Gideon,… bu futbol takımında şapkada K.E. yazıyor.
Gideon, it's from the football team. It says K.E. on the brim.

Stetoskop salonda bıraktığın şapkada.
The stethoscope packed in the hat left in the hall.

Ben bütün sihrin şapkada olduğunu düşünürüm.
I have always felt all the magic is in the hat.

Çok iyi. Salon yeterince dolu şapkada kırk frank bizi bekliyor.
Very good. The house is full enough to expect forty francs in the hat.

Çok iyi. Salon yeterince dolu şapkada kırk frank bizi bekliyor.
The house is full enough to expect forty francs in the hat. Very good.

Şapkada, Quirauk Peak yakınındaki Blue Ridge Dağı alanında bulunan sarı kavak poleni çıktı.
Yeah, yeah. Yellow Poplar pollen places the hat in the Blue Ridge Mountain range near the Quirauk Peak.

çeliği şapkada kullanan bir çok şapka dükkanı olduğunu buldum.
there are a ton of hat shops that use steel for millinery wire.

Geçen sene kanallar arası softball liginde CBSin taktığı şapkada şöyle yazıyordu:'' En azından bir Daybreakte değiliz.
Last year, in the network softball league, the CBS team wore hats that said,"At least we're not Daybreak.

Eğer şapkada, önceden konulmuş bir tavşan yoksa dünyanın en iyi sihirbazı bile şapkada bir tavşan yaratamaz.
Not even the best magician in the world can't produce a rabbit from a hat if there isn't already a rabbit in the hat.

Dr. Seuceun şapkasına vurmak… ve Spin Doctors konserine iki bilet kapmaktır.
Is slapping on a dr. Seuss hat And flashing two tickets to a spin doctors concert.

Bilirsiniz, küçük lastik gazetelerden küçük şapkalardan küçük sırt çantalarından şu küçük ayakkabılardan.
You know, little rubber newspapers And little hats, Little backpacks.

O büyük siyah şapkalara ne diyorsunuz ki?
What do they call them big black hats, anyway?

Annem şu ünlü şapkanızı getirip getirmediğinizi merak ediyor.
My mother, she wonders if you have brought your famous hat.

Şapkanızı ve ceketinizi bana verirseniz, efendim.
If you would like to give me your hat and coat, sir.

Işıklı şapkalardan alabilir miyim bir tane?
Can I have one of those hats with the light on it?

Affedersiniz, kardeşimin kesinlikle şapkanızı ödünç almaya ihtiyacı var.
Excuse me, my brother definitely needs to borrow your hat.

O şapkayı ben çıkarmadan kendin çıkar!
Take that cap off before I take it off for you!

Şapkayı yukarıda tutacağım, onlarda ateş edecek!
I will hold this cap up and move it, they will shoot!