ŞENLIK in English translation

• festival
• festive
• carnival
• feast
• festivities
• of the bonfire
• merriment
• fete
• gaiety
• fiesta

Examples of using Şenlik in Turkish and their translations into English

Geciktin. Şenlik bazen savaştan daha ağır bir iş olabiliyor.
You're late. Merriment can sometimes be a heavier burden than battle.

Şenlik boyunca arkadaşlarım, iki haftalığına Romaya gidiyorlar.
Are going to Rome for two weeks during Carnival. Several of my friends.

Şenlik üç gece sürecek.
The Festival lasts three nights.

Ben o kadar çalıştığını anlamak şenlik seyir.
I understand that it works as festive cruise.

Şenlik istiyorsanız, şenliklidir..
Gaiety, if you want gaiety..

Böylece oyuncakları ve şenlik yemeğini geri getirmiş.
And So he brought back the toys and the food for the feast.

Şenlik komitesi yeni bir tabela yapmamı istedi.
The fete committee suggested I paint up a new sign.

Ve şenlik başlıyor.
And the festivities we get.

Evet, tabii ya. Şenlik.
Yes, of course, the festival.

Lütfen Em, lütfen yapma. Şenlik dilekleri mi?
Festive wishes? Please, Em, please don't?

Köye şenlik için gelmiş… annemi hamile bırakıp gitmiş.
He came to the village for a fiesta. Got my mother pregnant and left.

Niye Şenlik Parkı veya Eğlence Parkı değil?
Why not Gaiety Park, or Fun Park?

Ve şenlik yemeğini geri getirmiş. Böylece oyuncakları.
So he brought back the toys and the food for the feast.

Şenlik için ne güzel bir gün.
What a perfect afternoon for a fete.

Şenlik birkaç dakika sonra başlayacak.
The festivities will start in a few moments.

Bu akşamki şenlik için.
It's for the carnival tonight.

Lütfen Em, lütfen yapma. Şenlik dilekleri mi?
Festive wishes Please em please don't I hate it when you get upset?

Aslında hanımefendi…- Evet, tabii ya. Şenlik.
Yes, of course, the festival. Well, actually, ma'am, I don't think.

Şenlik Parkı, işçilerin istediği bu.
Gaiety Park, that's what the workers want.

Böylece oyuncakları ve şenlik yemeğini geri getirmiş.
And Near So he brought back the toys and the food for the feast.