ŞIIRDE in English translation

• poem
• in poetry

Examples of using Şiirde in Turkish and their translations into English

Şiirde ne demek istediğini anladım.
I understood what you meant with the poem.

Politikada, şiirde… ikisinin arasındaki her şeyde.
Everything in between. In politics, poetry.

Şimdi, şiirde, onlar ne yapıyorlar?
Now, in the poem, what do they do?

Pek açık değil. şiirde, neden böyle yaptığı.
It's not particularly clear why he does it in the poem.

Pek açık değil. şiirde, neden böyle yaptığı.
Why he does it in the poem.- You know, it's not particularly clear.

Dalianın şiirde iyi olup olmamasının… bir önemi yoktu.
At poetry didn't matter. Whether or not Dalia was actually good.

Japon şiiri her şiirde 17 hece olmasına dayanır.
Haiku poetry contains only seventeen syllables per poem.

Şiirde yazıldığına göre… Şiir mi?
The poem? The poem implies?

Şiirde bu gerçek anlamında kullanılmış olmalı.
The poem must mean it literally cross Rome.

Şiirde diyor ki… Şiir mi?
The poem?- The poem implies?

Şiirde bahsi geçen iblisin deliği bu olabilir.
That could be the"demon's hole" in the poem.

Şiirde var.
Poetry, too.

Şiirde cengaver hakan şu sonuca varıyor aşk iktidardan daha doyurucudur.
In the poem, a warlord reaches the conclusion that love is more fulfilling than power.

Auden şiirde kimden bahsediyor?
Who's Auden talking about in the poem?

Şimdi, şiirde, onlar ne yapmaktadırlar?
Now, in the poem, what do they do?

Yiğenim çıplakken aynı şiirde söylendiği gibidir.
My niece naked is just as the poem describes her.

Murdock, bu şiirde ne?
Murdock, what is with all the poetry?

Şimdi sıra şiirde.
Now the poem.

sadece müzik ve şiirde yaşasam da.
if I live only in music and poetry.

Yeğenimin çıplakken tamı tamına şiirde anlatıldığı gibidir.
As the poem describes her. My niece naked is just.