ŞIIRLERIN in English translation

• poems
• poetry
• poem
• of the haikus

Examples of using Şiirlerin in Turkish and their translations into English

Şiirlerin periyodik karakteristikleri hakkında.
The periodical characteristics of poems.

Şiirlerin bahsettiği birçok konuyu biz yaşamadık bile.
Most of what poetry's about hasn't happened to us yet.

Şiirlerin bir anlamı yok.
The poems meant nothing.

İlk şiirleri Yaşam ve Şiirlerin yayınlanması bu yıllarda oldu.
His earliest poems were written and published during these formative years.

Sen başka birine aitsin, ey şiirlerin ilham perisi.
You belong to someone else, O muse of poetry.

Bruno dayı, senin şiirlerin harika.
Uncle Bruno, your lyrics are amazing.

şarkıların, şiirlerin konu aldığı bir şey.
they sing songs about, Hopeless? write poems about.

Birbirinden anlamlı yazılar ve şiirlerin yazıldığı mektup
One as meaningful as the other, the writings, the letters and the drawings, on which poems were written,

İngiltere ve baharla ilgili en güzel şiirlerin niçin o sırada İtalyada yaşayan şairler tarafından yazıldığını anlamak kolay.
It's easy to understand why the most beautiful poems about England in the spring were written by poets living in Italy at the time.

Del Ponte, Karadziç'' radar ekranında kaybolmuş'' gibi görünse de, kendisi tarafından yazılmış yeni kitap ve şiirlerin Sırbistanda basılmaya devam ettiğini söyledi.
Karadzic appears to have"disappeared from the radar screen", although new books and poetry written by him continue to be published in Serbia, del Ponte said.

Şiirlerin iyi. Bunları kendin için mi yazdın
Your poems are Ok. Are they for yourself

Şiirlerin hiç biri aynı kişi tarafından yazılmadı,
None of the haikus were written by the same person.

Eğer şiirlerin Shania postasıyla gitseydi,
If my poems had gone out with the Shania mailing,

Sürmekte olan yasadışı silahları toplama kampanyasına destek amacıyla düzenlenen yarışmaya katılan çocukların ürettiği çizim ve şiirlerin yer aldığı bir sergi, Üsküp Orduevinde açıldı.
An exhibition of drawings and poems by children participating in a contest in support of the ongoing illegal weapons collection campaign opened at the Army House in Skopje.

mektupların ve şiirlerin onaylanmış veya muhtemel yazarıdır.
funeral elegies, letters and poems.

Çingenenin bana dediği gibi,… yaşam çizgileriyle yazılan şiirlerin… asla teminatı yoktur. Birlikte yaşamak.
Staying together. told me the poems, written in life lines are never guaranteed. Like the gypsy.

Kenarlarına yazılmış notların, çizimlerin… kısa şiirlerin hepsi birini lanetlemekle ilgili.
And there's other things like notes and drawings and little poems scrawled in the margins about being cursed.

Bu şiirlerin hepsini eski hükümlüler ve hapishane kuşları yazar, biliyor musun?
Do you realise that ex-convicts and jailbirds are the ones that write all the limericks?

Hangi öykü ve şiirlerin bu evde yazıldığına ilişkin söylentiler kanıtlanabilir değildir;
Speculation as to which stories and poems were written in this home are unprovable, but suggestions include"A Tale

mistik şiirlerin ve İncilden alınmış ilahilerin karışımından oluşan birçok boyalı yazıt içermektedir.
the panels display many painted inscriptions presenting a mix of popular sayings, mystic poetry and biblical psalms.