ŞIRKETTIR in English translation

• company
• corporation
• companies

Examples of using Şirkettir in Turkish and their translations into English

Valve Corporation, Bellevue, Washington merkezli, Ağustos 1996da eski Microsoft çalışanı Gabe Newell ve Mike Harrington tarafından kurulan, video oyunu geliştiricisi ve video oyunu yayımcısı şirkettir.
The video game development company behind the Half-Life series, Valve Corporation, was founded in 1996 in Kirkland, Washington by former Microsoft employees Mike Harrington and Gabe Newell.

kişisel bilgisayar tasarlayan, geliştiren ve satan Amerikan çok uluslu şirkettir.
is an American multinational corporation that designs and sells consumer electronics, computer software, and personal computers.

Aralık 2010da Forbes dergisi ve Wall Street Journal tarafından yayımlanan bir rapora göre Groupon, bu güne kadar 1 milyon dolarlık satış rakamına en hızlı şekilde ulaşmayı başaran şirkettir.
According to a December 2010 report conducted by Groupon's marketing association and reported in Forbes magazine and the Wall Street Journal, Groupon was"projecting that the company is on pace to make $1 billion in sales faster than any other business, ever.

Music& NEW( stilize olarak MUSIC& NEW, Hangul: 뮤직앤뉴) 2012 yılında Next Entertainment Worldun bir yan kuruluşu olarak kurulan Güney Kore merkezli şirkettir.
Music&NEW(stylized MUSIC&NEW, Hangul: 뮤직앤뉴), a subsidiary of Next Entertainment World, is a South Korean company that specializes in the production and distribution of music content.

Şirketin, 1900lerin başında bağımlılık yapmayan morfin gibi olan bu bokun Bayerde reçetesiz satılmasını uygun gördüğünü ve neden eroin dediklerini biliyor muydunuz?
The corporate suits at Bayer sold this shit over the counter as a non-addictive morphine substitute in the early 1900s, and you know why they called it heroin?

Eskiden babanın inşaat şirketinde çalışıyordun bu yüzden bu küçük kurşun deliğini tamir etmek oldukça kolay olmalı.
You used to work for your father's construction company, so fixing a tiny bullet hole like this should be pretty easy.

Bay DArta, şirketimizin partizan değildir
Mr. D'Arta, that my company is non-partisan

Evet, aynen öyle… İnsanlara bankalardan ya da finans şirketlerinden gönderilmiş gibi görünen ve kişisel bilgiler isteyen sahte e-postalar gönderiyorlar.
Well, it's spelled with p-h, and it's when people send out fake e-mails made to look like real e-mails from banks and financial companies and then ask people for the personal account information.

Ona söyleyin Birleşik Yayıncılık Şirketinde çalışan genç bir bayan yoluyla bize ulaşabilir. İsmi Jamie Hamilton.
Tell him he can reach us through a young lady who works at the United Broadcasting Company by the name of Jamie Hamilton.

KazMunayGaz( KMG), bir ulusal petrol ve doğalgaz şirketidir ve petrol ve gaz sektöründe devletin çıkarlarını temsil etmek için 2002 yılında kurulmuştur.
KazMunayGas(KMG), the national oil and gas company, was created in 2002 to represent the interests of the state in the oil and gas industry.

Şirketin jetine atlayıp, oradan da haftasonu için Carmelde yatakta kahvatıya atlayabiliriz.
We could hop the corporate jet, then hop down to this little bed and breakfast in Carmel for the weekend.

Bay Hank Hooper, yeni ana şirketimiz Kabletownun sahibi bugün ilk defa 30 Rockı gezmeye geliyor.
Mr. Hank Hooper, the owner of our new parent company, Kabletown, is touring 30 Rock for the first time today.

Çoğu çocuk olan kayıtsız göçmen akını… Arizonada Amerika Cezaevleri Şirketi CCA tutuklanan göçmeleri barındırmak için federal bir sözleşme yapmış durumda.
Reporter 1 An influx of undocumented immigrants, many of them children…[reporter 2] In Arizona, Corrections Corporation of America, or CCA, holds the federal contract to house detained immigrants.

Evet, umarım bu şirketimizin heteroseksüllere karşı ayrımcılık yapmama yasasını etkilemez.
Yeah, I just hope it won't impact our company culture of fairness and that heterosexuals won't be discriminated against.

Hiç saygı görmediler. 19. yüzyılda Yorkshireda bir şirket vardı. Avrupada onların kemiklerini toplar
And so far from being revered, there was a firm in the 19th century in Yorkshire,

Pardon birleşmeyi finanse eden şirketin jetlerinde uçuş görevlisiydin aslında.
I'm sorry. You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger.

Keşke size yardım edebilsem ama şirketimiz insan denekler üzerinde tehlikeli deneyler yapmaz.
I wish I could help you, agent gibbs, but… our company does not conduct dangerous experiments on human test subjects.

Son raporlar, NSAin şifre anahtarlarına erişimi olduğunu ve… bilişim şirketlerine şifreleme protokollerine arka kapı erişimi için… para ödediğini ortaya çıkarmıştır.
Have access to encryption keys Recent reports have revealed that the NSA and they paid tech companies to introduce back doors in encryption protocols.

Son raporlar, NSAin şifre anahtarlarına erişimi olduğunu ve… bilişim şirketlerine şifreleme protokollerine arka kapı erişimi için… para ödediğini ortaya çıkarmıştır.
To introduce back doors in encryption protocols. and they paid tech companies Recent reports have revealed that the NSA have access to encryption keys.

Son raporlar, NSAin şifre anahtarlarına erişimi olduğunu ve… bilişim şirketlerine şifreleme protokollerine arka kapı erişimi için… para ödediğini ortaya çıkarmıştır.
Recent reports have revealed that the NSA to introduce back doors in encryption protocols. have access to encryption keys and they paid tech companies.