AÇIKLARSIN in English translation

• do you explain
• would you explain
• you will explain

Examples of using Açıklarsın in Turkish and their translations into English

Kibar bir şekilde açıklarsın eminim bu durumu.
I'm sure you will find a delicate way of explaining that.

Baban gelince ona açıklarsın.- Kızımla konuşuyorum.
When your father comes, explain to him.- I'm talking with my daughter.

Baban gelince ona açıklarsın.- Kızımla konuşuyorum.
I'm talking with my daughter. When your father comes, explain to him.

Aradaki farkı nasıl açıklarsın, merak ediyorum… Bu çılgınlık.
I wonder how you explain the difference in… That's insane.

Belki sen bana açıklarsın çünkü ben anlamadım.
Because I don't get it. Maybe you can explain it to me.

Bana da açıklarsın, olur mu?
Explain it to me sometime, too, will you?

Yoksa hâlen hayatta olmamı nasıl açıklarsın?
How else you gonna explain my being alive at all?

Bunu başka nasıl açıklarsın?
How else do you explain this?

Bunu nasıl açıklarsın?
How can you explain that?

Bunu nasıl açıklarsın?
How can you explain this?

Hastaneye gidersiniz, ve Ericanın durumunu açıklarsın.
You go over there, and you explain to Erica what's going on.

Belki sen bana açıklarsın.
Maybe you can explain it to me.

Belki dün gece'' efsane'' ile ne demek istediğini açıklarsın.
Perhaps you would like to elaborate on what you meant last night by"legend.

Interkoma her şeyi açıklarsın.
Explain everything into the intercom.

Bunu nasıl açıklarsın?
How could you explain this?

Evet, açıklarsın.
Yes, you are.

Daha sonra bunu okuyup, herkese açıklarsın.
You can read this later, then explain it to everyone.

Bunu nasıl açıklarsın?
How do you explain that?

Ve yine de, bu öyle değil mi bu ölümleri açıklarsın?
And yet, it would explain these deaths, wouldn't it?.

Büyülü mü?- Başka nasıl açıklarsın bunu?
Magical? Well, how else can you explain it?