Examples of using Açmıştım in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir şişe Cab açmıştım sevdiğinden.
Bir dakika sonra 9 açmıştım.
A moment later I turned up 9.Bu konuyu sana geçen yıl açmıştım.
Brought this up with you last year.Ben bunu açmıştım.
Daha önce bir veya iki tane açmıştım. Evet.
Evet, daha önceden açmıştım.
Yes, it was turned on before.Ama ben bir şişe şarap açmıştım.
But even so… I opened a bottle of wine.En son ben açmıştım.
Banyo yapacağım için saçlarımı açmıştım.
I'm putting my hair up for a swim.Neyse ki Papiyi dinleyip bir süre önce tasarruf hesabı açmıştım.
Çünkü ben açmıştım.
O kapıyı uzun zaman önce ben de açmıştım.
I opened that door a long time ago, too.Şey, Televizyonun sesini çok açmıştım.
Bir kez açmıştım, fakat çok kötü hissettirmişti,
Kapıyı açmıştım ve karşımda duruyordun. Eski mavi bir gömlek ve yıpranmış bir jean.
I opened the door, and there you stood in an… old blue shirt with a frayed collar,Anavatanda gün batımında, bize geri döndüğünde babama kapıyı açmıştım sonra da saten siyah çarşaf giymiştim.
In old country, I opened the gate for my father at dusk when he returned to us, then climb into black satin sheet.Kutuyu Nora için ben açmıştım, elektrik süpürgesini monte ettim
I opened the box for Nora, I assembled the vacuum cleaner,Tam oradan ayrılmamız gerektiğini söylemek için ağzımı açmıştım ki, hoparlörden…'' Herkes toplantı için çardağa gelsin diye bir anons geldi.
When there was an announcement on the loudspeaker: I had literally opened my mouth to say, We need to leave.Ben de demin güzeller güzeli bir 74 Barolo açmıştım ve içeride bir kasa daha var, etrafta dolaşmaya yeter.
I just opened a beautiful'74 Barolo, and I have got an entire case inside, so there's plenty to go around.biraz bruschetta yapıp beyaz şarap açmıştım.
