ACEMILER in English translation

• recruits
• beginners
• rookies
• newbies
• trainees
• first-timers
• novices
• rookie
• greenhorns

Examples of using Acemiler in Turkish and their translations into English

Acemiler için, Willow Creek köprüsünü öneririm.
For novices, I recommend Willow Creek to

Her biri yeni acemiler için uygun.
Each one is available for new trainees.

Acemiler böyle hatalar yapar.
It was a rookie mistake.

Bu yolculukta acemiler için yerimiz yok.
We got no place for greenhorns this trip.

Acemiler ortaya. Gözün Mariede olsun.
Keep your eyes on Marie. Beginners in the middle.

Yeni acemiler geliyordu. Zor görevleri gerçekleştirmek için.
New recruits were arriving to carry out tough missions.

Günaydın, acemiler.
Good morning, trainees.

İşte bu yüzden acemiler başa beladır.
That's why novices are trouble.

Dokuz. Acemiler için, fena değil.
Not bad for a rookie. It's a nine.

Acemiler ortaya. Gözün Mariede olsun.
Beginners in the middle. Keep your eyes on Marie.

Acemiler. Ordu Kıdemli Üstçavuş, Mills Evans.
Army Senior Drill Sarge, Sergeant Mills Evans. Recruits.

Acemiler için, fena değil. Dokuz.
Not bad for a rookie. It's a nine.

Acemiler için iyibir parçadır.
Good for beginners.

Ama Teğmen Perk tarafından eğitilen acemiler var.
But some recruits were trained by a lieutenant they called Perk.

Tabii ki! Bende acemiler için bir kitap var Sana ödünç veririm.
Of course! I have got a book for the beginners.

Teğmen Perk tarafından eğitilen acemiler var.
Some recruits were trained by a first lieutenant they called Perk.

Bende acemiler için bir kitap var.
I have got a book for the beginners.

Şunu bilesin, bu soruları soran tek acemiler biz değiliz.
And you should know we're not the only recruits asking these questions.

Acemiler için.
For beginners.

Baylar, ben ajan Carter. Acemiler, dikkat!
Recruits, attention. Gentlemen, I am Agent Carter!