ADRESTEN in English translation

• address

Examples of using Adresten in Turkish and their translations into English

Son üç yılda bu numaradan ya da adresten 911e arama gelmiş mi… bakabilir misin?
Would you check the system for any 911 calls made from that number or address in the last… three years?

Son üç yılda bu numaradan ya da adresten 911e arama gelmiş mi… bakabilir misin?
From that number or address in the last… three years? Would you check the system for any 911 calls made?

zamanımızın% 51ini orada geçirebiliriz. Ben de böylece kampanya formunu o adresten doldurabilirim.
we can spend 51% of our time there, and then I will file the campaign form from that address.

aynı adresten birini takip ettik… Evet, sanıklarımız birden ikiye çıktı.
same address, Yeah, we just went from having one suspect to having two.

aynı adresten birini takip ettik… Evet, sanıklarımız birden ikiye çıktı.
the same physical description, same address.

Vic, az önce verdiğiniz adresten silahlı çatışma rapor etmek için aradılar.
Vic, we got a"shots fired" call from the address you guys just left.

Bu ayki tüm mektup haklarımı kullandım ancak alıcı adresten ayrıldığı için hepsi geri döndü.
I used up all my letters for this month, but they came back saying the person no longer lived at the address.

fakat bu istek birden fazla adresten isteniliyor. İsteği görmezden gelebilir,
it is requested to send the notification to more than one address. You can either ignore the request

Hangi adresten bahsettiklerini anlayabilmek için neredeyse yarısını okumanız gerekiyor. Ve bu işe nasıl
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about,

kadının yerde cesedini bulurdum, aynı adresten yine telefon gelirdi.
when I became a homicide detective, I would get a call to that same address.

kadının yerde cesedini bulurdum, aynı adresten yine telefon gelirdi.
I would get a call to that same address Then, when I became a homicide detective.

Cinayet masası dedektifi olduğumda yattığı yer tebeşirle çizilir ve fotoğrafı çekilirdi.'' diye yalvarırdı. ama bu sefer o kadının yerde cesedini bulurdum, aynı adresten yine telefon gelirdi.
Then, when I became a homicide detective, I would get a call to that same address and that same woman would be laying on the floor, outlined in chalk and photographed.

nüfus kayıt yeri ve açık adresten oluşuyor.
place of register, and full address.

Bir web adresinde girerken masaüstü sitesine istemek seçeneği.
Option to Request the desktop site while entering in a web address.

Ve bir adresimiz var. Ve arama izni alınıyor.
We have got an address, and they're getting a search warrant.

Görünüşe göre soyadımız ile adresimiz köpek edinemezler listesine girmiş.
Apparently, our last name and address got on a no-dog list.

Mail adresinde'' 0824'' numarasını kullanıyorsun.
You use the number"0824" in your e-mail address.

Telefonumuz, adresimiz, ve komik bir karikatürümüz vardı.
It had our phone number, our address, and an amusing caricature of us.

Tamam, Adınız, adresiniz ve doğum tarihiniz nedir?
What's your name, address, and date of birth, do you have that? Okay?

Farklı bir isim ve adresim var ve kolay bir hayat da değil.
I have a different name and address, and not an easy and simple life.