Examples of using Akla yatkın in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu akla yatkın efendim.
Bu akla yatkın efendim.
It is conceivable, sir.Yani bu akla yatkın, evet ama.
Well, it's conceivable, yes, but.Yani bu akla yatkın, evet ama?
Well, it's conceivable, yes, but-- Conceivable?Bu akla yatkın.
That would be reasonable.Buradan ayrılıp bir daha dönmemek akla yatkın görünüyor.
It seems advisable to leave this place and never come back.Sanırım bu akla yatkın.
I think it's reasonable.Aslında, bu akla yatkın.
Actually, that's plausible.Evet, fakat hiçte akla yatkın değil.
Yes, but it isn't very plausible.Evet, bu akla yatkın.
Yes, it is plausible.Zekice değil ama akla yatkın.
Not clever but it stands up.Bu koşullarla ilgili bilgimiz olmadığına göre, bu akla yatkın.
As we know nothing of these circumstances, it is conceivable.Onu tanıdıkça olayın ne kadar akla yatkın olduğunu göreceksin.
Once you get to know him, it becomes much more plausible as a story.Belki de artık seni burada yalnız başına bırakmak… akla yatkın olmayabilir.
Perhaps it is no longer advisable to leave you here alone.Belki de artık seni burada yalnız başına bırakmak… akla yatkın olmayabilir.
To leave you here alone. Perhaps it is no longer advisable.Neyin mantıklı, akla yatkın bir açıklama olduğunu bulmaya çalışmak bilimin işi.
Bunlara rağmen verilen bir algoritmanın herhangi iki'' akla yatkın'' gerçekleştirmesinin verimliliği, saklı sabit adı verilen bir çarpımsal sabit unsuru aracılığıyla ilişkilidir.
However the efficiencies of any two"reasonable" implementations of a given algorithm are related by a constant multiplicative factor called a hidden constant.Bir başka akla yatkın, hırslı PR adamı bir güven fonu ve güzel bir karısı.
Another plausible, ambitious PR man with a trust fund and a pretty wife.Bazı akla yatkın'' n'' örnekleri bulun,
Put together some reasonable"n" samples, and, uh… yeah,Bir başka akla yatkın, hırslı PR adamı bir güven fonu ve güzel bir karısı.
With a trust fund and a pretty wife. Another plausible, ambitious PR man.
