ALPLERDEKI in English translation

• in the alps
• alpine

Examples of using Alplerdeki in Turkish and their translations into English

Dişi lider, Alplerdeki daha az açık vadiye doğru yön değiştirmenin zamanı geldiğine karar verir.
The matriarch decides it is time to head off towards the less exposed valleys of the Alps.

Yıl sonra kişisel asistanı Valentine( Kristen Stewart) ile birlikte Wilhelm adına ödül kabul etmek üzere Zürihe gider ve Wilhelmin Sils Mariadaki- Alplerdeki uzak bir yerleşim yeri- evini ertesi gün ziyaret etmeyi planlarken onun ani ölüm haberini duyar.
While traveling to Zurich to accept an award on behalf of Wilhelm, and planning to visit him at home the following day at his house in Sils Maria- a remote settlement in the Alps- Maria learns of his death.

Ancak Constantinus, başında Edobich ve Gerontiusun bulunduğu başka bir ordu gönderdi ve Sarusu Alplerdeki geçidi kullanabilmek için onları kontrol eden Bagaudaeye ödeme yaparak İtalyaya geri çekilmek zorunda bıraktı.
Constantine sent another army headed by Edobichus and Gerontius, and Sarus retreated into Italy, needing to buy his passage through the Alpine passes from the brigand Bagaudae, who controlled them.

Birleşik Krallıktaki yaygın yaylalar, Alplerdeki otlak ve çayırlar, doğu ve güney Avrupadaki bozkırlar ile İspanya ve Portekizdeki otlak
Typical examples of high nature value farmland are extensively grazed uplands in the United Kingdom, alpine meadows and pasture,

Ancak Constantinus, başında Edobich ve Gerontiusun bulunduğu başka bir ordu gönderdi ve Sarusu Alplerdeki geçidi kullanabilmek için onları kontrol eden Bagaudaeye ödeme yaparak İtalyaya geri çekilmek zorunda bıraktı.
However, Constantine sent another army headed by Edobichus and Gerontius, and Sarus was forced to retreat into Italy, needing to buy his passage through the Alpine passes from the brigand Bagaudae, who controlled them.

Fransanın doğu kısmında, Alpler bölgesindeki kayak tesislerinde kış sporları yapılabilmektedir.
In the winter, alpine skiers can enjoy their sport at Warner Canyon Ski Area.

Daha da iyisi Alpler alayı, sadece kendi bölgesinden asker alır.
It gets better. The Alpine regiments, they only ever recruit from their own areas.

Alpin çölü bitkiler için bir muharebe bölgesi.
The alpine desert is a battle zone for plants.

Alpine araba teypleri saati 0.31.
Alpine car stereos $0.31 an hour. It's not just sneakers.

Şu Alpli rehber.- Ne hakkında?
What about? That Alpine guide?

Şu Alpli rehber.
That Alpine guide.

Alpli rehber. İşte burada.
Alpine guide, here we are.

Ne bu? Bu Alplerin Çobanı.
This one is, uh, the Alpine Shepherd Boy.

Soğuk ve çorak alpin çölüne ulaştık.
We have reached the cold and barren zone Of an alpine desert.

Bir yolu olmalı… Alo, Alpine kuru temizlemeden arıyorum.
There must be some way… Hello, this is the Alpine Cleaners and Dyers.

Dinle Miller, burada sadece Bay Alpine uyuyakalabilir. Uyuyakaldım.
I overslept. Listen, Miller, the only one who can oversleep here is Mr. Alpine.

Bay Alpine.
Mr. Alpine.

Bir yolu olmalı… Alo, Alpine kuru temizlemeden arıyorum.
Hello, this is the Alpine Cleaners and Dyers. There must be some way.

Ne hakkında? Şu Alpli rehber.
What about? That Alpine guide.

Numara: Alpli rehber.
Item 11: The Alpine guide.