AMANDAYA in English translation

Gittiğini bile fark etmeden bunu Amandaya geri vereceğiz.

We will have it back to Amanda before she even knows it's gone.

Sonra pencereden dışarı bakmış ve amandaya benzeyen bir kadın görmüş.

Then he looked out the window and saw a woman he described as Amanda.

Bu akşam Amandaya gidiyorum.

I'm going over to Amanda's tonight.

Sonra pencereden dışarı bakmış… ve amandaya benzeyen bir kadın görmüş.

And saw a woman he described as Amanda. Then he looked out the window.

Arkadaslardan biri Amandaya.

One of the friends said to Amanda.

Yakamıyorsun… kesemiyorsun, balçıklayamıyorsun. Peki dövme Amandaya nasıl… geçmiş?

Okay. How did the tattoo transfer to Amanda in the first place?

Wilhelminaya bir kalp Marca cesaret ve Amandaya beyin.

A heart for Wilhelmina, courage for Marc, and a brain for Amanda.

Bekle, bekle, Amandaya ne oldu?

Wait, wait, wait, what's going on with Amanda?

Peki, Amandaya bir iyilik yap

Okay, well, do Amanda a favor and trust us on this,

Ne yazık ki olan genç Amandaya oldu. Hapse atılan ilk kişi o oldu.

If something unfortunate were to happen to young Amanda, well, he would be the first person they would lock up.

Şu ana kadar, amandaya ait, tek bir parmak izi, saç, ter kalıntısı, kan damlası veya DNA hücresi yok.

Yet there's not one fingerprint, hair, sweat stain, drop of blood, or cell of DNA belonging to Amanda knox.

Müzik Amandaya yardımcı oluyorsa belki benim ihtiyacım olan

If music helped Amanda, maybe that's what I needed to shed my distractions

Amandaya ait, tek bir parmak izi, saç, ter kalıntısı, kan damlası

Drop of blood, or cell of dna belonging to amanda knox. yet there's not one fingerprint,

Todd, Amandaya aile hastalığına yakalanmadığı gerçeğini söyledi. Cani kirli kukla Bart,

Todd told Amanda the truth about not having their family disease… that homicidal dirt muppet,

Eğer bir boğuşma izi olacaksa o izin Amandaya ait olmasını isteriz. Bizden birine değil.

If he's going to exhibit signs of a struggle, we want it to be from Amanda, not from any of us.

Tatlım, Amandaya kızdığını biliyorum ama ondan öğrenebileceğin bir şey var.

Sweetie, i know you're angry at amanda, But i think there's something that you can learn from her.

valizi bagajıma koydum… ve Amandaya komplo kurdum?

suitcase in my trunk, drove off, and framed Amanda for it?

Fakat küçük pislik herif bana geri yüzdü… ben de valizi bagajıma koydum… ve Amandaya komplo kurdum?

And framed Amanda for it? so I threw the suitcase in my trunk, But that little turd floated back to me?

Ne kadar tuhaf davrandığını görmediniz. Yeni çizelge sistemi yüzünden Amandaya kızdığını biliyorum… ama onu hırsızlıkla suçlamak.

I know you're angry at Amanda for the new chart system… but to accuse her of being a thief… You didn't see how weird she was acting.

Yeni çizelge sistemi yüzünden Amandaya kızdığını biliyorum… ama onu hırsızlıkla suçlamak.

I know you're angry at Amanda for the new chart system… but to accuse her of being a thief.

Examples of using Amandaya in Turkish and their translations into English