AMERIKALIDAN in English translation

• americans
• from the american

Examples of using Amerikalıdan in Turkish and their translations into English

Bütün samimiyetimle, sizden… ve ülkesini seven her Amerikalıdan… bana katılmasını istiyorum.
In complete humility… I do ask you and every American… who loves this country… to join with me.

Tam bir naçizanelik ile… sizden ve bu ülkeyi seven her Amerikalıdan bana… katılmasını istiyorum.
In complete humility… I do ask you and every American… who loves this country… to join with me.

Bu üç çalışma Irvingin kitaplarının'' western'' dizisini oluşturur ve onun İngiltere ve İspanyada geçirdiği zamanların onu Amerikalıdan çok Avrupalı yaptığı yönündeki eleştirilere cevap niteliği taşır.
These three works made up Irving's"western" series of books and were written partly as a response to criticism that his time in England and Spain had made him more European than American.

Evet, ah, düğün ayın 18inde olmalı çünkü Nick, Amerika Açıkta oynuyor, ve Tiger Woods dedi ki--- Freddy.
Yeah, uh, the wedding has to be the 18th, because, uh, nick's playing in the U.S. Open, and tiger woods said-- freddy.

Ve beni Amerikaya geri götürebileceğini ve akıl hastanesine kapatabileceğini,
And don't hope you can ship me back to America, and lock me up in an asylum,

Amerika Sağlık, Eğitim
The U.S. Department of Health,

Amerika posta servisine Milwaukee polis departmanına,
I have got bids out to the U.S. postal service,

Amerika hükümeti, sabahleyin ejderha heykelini iade edecekmiş.
The U.S. government will be returning the dragon statue,

Ama diplomanı alıp kız arkadaşınla Amerikaya gitmeye çalışıp iradesizin biri yapamayacağınızı söylediğinde kendini kanayan bir burunla bulacaksın.
But when you get your diploma, when you try to go to America with your girl, and some weakling tells you that you can't, then you will find yourself with a bloody nose.

Sizin Amerikada ne dediğinizi bilmiyorum ama istediğinin Kanadada bir adı var.
I don't know what you call it in the States, but we have a name for it in Canada.

Burada, Amerikada test etmenin bir yolu var mı yoksa donmuş idrarın test için sana mı gelmesi lazım?
Is there any way that we could test that here in the States, or it's gotta go back to you to test those frozen urines?

Yirmi yıl önce, Amerikada bir mumyalama projesinde Haruko Murakami adlı bir kadın için çalıştın mı?
Twenty years ago, did you work on an embalming project in the States, for a woman called Haruko Murakami?

Avrupada ve Amerikada görüştüğümüz tüm doktorlar, son 6 ay boyunca yaptığımız tüm araştırmalar, hep aynı teorinin doğruluğunu tespit ediyorlar.
All of the doctors we have interviewed in Europe and in the states, all of the research we have done over the past 6 months, proves the same theory.

Amerika Erkekler Toprak Kort Şampiyonasının 117. si
It was the 117th edition of the U.S. Men's Clay Court Championships,

Neden gitmedin? Amerika vizesi almak için burada duruyorum?
I'm stopping here in the hope of getting a United States visa. Oh… why didn't you go?

Ben de diyorum ki, bugün Amerikaya bakacak olursan… içinde yaşayan insanlara bakman daha yerinde olacaktır. Mantıklı.
And you figure you would better take a look at the people in it, one by one, sort of. Makes sense. So I said, you take one look at America today.

Ama hemen bıraktığını, Amerikada iyi bir işi olduğunu polislik sınavını verip polis olduğunu söyledi.
He said that he had a good job in the States, took the police exam, and joined the police force. but he quit right away.

Bunları birkaç Amerikalıdan çaldık.
We took these off some Americans.

Bu Amerikalıdan hoşlandın.
You like this American.

Belki bu Amerikalıdan.
Maybe from this American.