AMON in English translation

• amon
• amun
• payman

Examples of using Amon in Turkish and their translations into English

RAB, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya zamanında Hizkiya oğlu Amarya oğlu Gedalya oğlu Kuşi oğlu Sefanyaya şöyle seslendi.
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

RAB, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya zamanında Hizkiya oğlu Amarya oğlu Gedalya oğlu Kuşi oğlu Sefanyaya şöyle seslendi.
The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Uyarlamalar ==Ralph Bakshinin 1978de yaptığı Yüzüklerin Efendisi çizgi sinemasında ve 2001-2003 yıllarında Peter Jackson yapımı'' Yüzüklerin Efendisi'' film üçlemesinde Fırtınabaşına ve Amon Sûl Kulesine( ismi verilerek veya ismi verilmeden) temas eden sahneler yer almıştır.
Adaptations==Weathertop and the Tower of Amon Sûl(named or unnamed) appear in film adaptations of"The Lord of the Rings" such as Ralph Bakshi's 1978 animated film and Peter Jackson's 2001-2003"The Lord of the Rings" film trilogy.

daha sonra Marduk grubu olmadan Amon Amarth ana grup olacak şekilde 2002 yılının Ocak ayında gerçekleştirilmiştir.
had to be cancelled(due to the September 11 attacks) and was held later, in January 2002, without Marduk, Amon Amarth headlining.

Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı. Babası Manaşşenin yaptırdığı putlara kurban sundu, onlara taptı.
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them;

Yirmi üç yıldır, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiyanın döneminin on üçüncü yılından bugüne dek,
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day,

kendi isminin ilk yarısı gibi bertaraf etmek… istediği Tanrılardan biri olan Amon ile benzerlik gösteriyordu.
was determined to eliminate. first half of his own name, it was shared by Amon.

hava bükücülüğü öğrenmek için başkent Cumhuriyet Şehrine gider ve burada maskeli Amon tarafından yönetilen'' Eşitçiler'' adında bükücü karşıtı bir devrimci grupla karşı karşıya kalır.
and the successor of Avatar Aang from the preceding series Avatar: The Last Airbender, as she travels to the metropolis of Republic City to learn airbending and faces an anti-bender revolutionary group, the"Equalists", led by the masked Amon.

Dinle bak, Amonun isteği neydi?
Listen, what did amon want?

Kardeşin nasıl Amona dönüşmüş?
How did your brother end up becoming Amon?

Amonun ağabeyin olduğunu nasıl anladın?
How did you figure out Amon is your brother?

Amonu ve eşitlikçi devrimini kim unutabilir ki?
Who can forget Amon and his Equalist revolution?

Amonun yendikten hemen sonra, başka bir düşman yerini aldı.
As soon as I defeated Amon, a new enemy took his place.

Manasses, Amonun babası; Amon ise Josiasın babasıydı.
And Manasses begat Amon, and Amon begat Josias.

Bana Amona doğrudan saldıracak biri gerekiyor.
I need someone who will help me attack Amon directly.

Amonla yalnız karşılaşmalıyım.
I have to face Amon alone.

Avatara Amonu durdurma ve Cumhuriyet Şehrini eski hâline getirme konusunda kim yardım edecek?
Who will help the Avatar stop Amon and restore balance to the city?

Amonun yendikten hemen sonra, başka bir düşman yerini aldı.
A new enemy took his place. As soon as I defeated Amon.

Buradayım. Amonun sözlerine inandığım için… Eşitlikçilere katıldım.
Over here. Listen I joined the Equalist because I believed what Amon said.

Bu yeni silahın Amonun eline geçmesine izin veremeyiz.
We can't let Amon get his hand on this new weapon.