ANARŞISTLER in English translation

• anarchists
• anarchist

Examples of using Anarşistler in Turkish and their translations into English

Fakat 1936da CNT ve anarşistler, strateji değişikliğine giderek bir sonraki seçimde halk cephesine destek verdiler.
But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power.

Ne yani senin gibi herşeyi bilen birisinin anarşistler bu olayları hazırlarken… boş durup kağıt oynadığına inanmamızı mı istiyorsun yani?
Is it credible the anarchists we're preparing a thing like this and you, who know everything, were playing cards?

Anarşistler, hayvan özgürlükçüleri
Anarchists, animal liberators

İlkin Fransa ile İspanya sınırını denetim altında tutan anarşistler komünist gönüllülerin geçişine izin vermeme emri almışlardı, fakat protestolar ardından istemeden de olsa geçişlere izin verildi.
At first, the anarchists, who controlled the borders with France, were told to refuse communist volunteers, but reluctantly allowed their passage after protests.

Juan Gómez Casas 20. yüzyılın başlarında anarşistler arasında harekete bütünlük
There was a consensus amongst anarchists in the early 20th century that a new, national labor organization

Anarşistler, proletaryanın yeni bir toplum yaratma ve yönetici sınıfa karşı mücadelesinde
Anarchists argue that the free association must rise immediately in the struggle of the proletariat for a new society

Bu kavram Marksist-Leninist kuramcılardan öte bireyci anarşistler Ricard sosyalizmi taraftarları, bazı klasik ekonomistler ve Marksizm öncesi sosyalist akımlar tarafından da kullanılmıştır.
This concept also formed the basic definition of socialism for its pre-Marxist proponents, including Ricardian socialists, classical economists, and individualist anarchists.

Mutualistlerden farklı olarak kollektivist anarşistler üretim araçlarının her türlü özel mülkiyetine karşıdırlar ve mülkiyetin kolektifleştirilmesini savunurlar.
Unlike mutualists, collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivized.

Savaşın tarafları arasında; Ukraynalı milliyetçiler, Bolşevikler, anarşistler, İttifak Devletlerini oluşturan Alman ve Avusturya-Macaristan imparatorluklarının askerî kuvvetleri, Beyaz Rusya Gönüllüler Ordusu ve İkinci Polonya Cumhuriyeti kuvvetleri bulunmaktaydı.
Belligerents included Ukrainian nationalists, anarchists, Bolsheviks, the forces of Germany and Austria-Hungary, the White Russian Volunteer Army, and Second Polish Republic forces.

komplo teorileri üretenler ve anarşistler evimize yerleştiler.
conspiracy theorists and anarchists took over our house.

Maocular, içinde bir miktar Troçkici bulunan Devrimci Komünistler ağırlıklı olarak Troçkicilerden oluşan Devrimci Öğrenciler Komitesi anarşistler ve az çok diğer yabancı gruplar.
There are Maoists, Revolutionary Communists, including some Trotskyites, the Committee of Revolutionary Students, also mainly Trotskyite, anarchists and other more or less outlandish groups.

Bir yıl ceza alanlar burada, üç yıldan fazla alanlar şurada, dört, beş ve üstü orada. Anarşistler ve komünistler orada, temyiz edenler burada.
Anarchists and communists are there, those who have appealed are here, one year here, more than three years there, over four, five and above, there.

üstü orada. Anarşistler ve komünistler orada,
over four, five and above, there. Anarchists and communists are there,

bu amaçlanan zaferdi ve binlerin barışçıl mobilizasyonu ile elde edilmişti fakat anarşistler için ortada bir zafer yoktu.
were aiming for and one that was obtained through the peaceful mobilization of thousands but for anarchists this was no triumph.

İzmirde 1 Mayıs kutlamalarında polisin detaylı üst aramasını protesto etmek için soyunarak alana giren anarşistler bir açıklama yayınladı.
The anarchists entering the area undressed to protest the detailed search by police at May 1 celebrations in İzmir have issued a statement.

organizasyonu olmayan Castro gibi, anarşistler hayatlarını buluşmalar ile geçirsele bile,
Castro. Even anarchists spent their life in meetings,

Anarşistler ve işçiler üç gün sonra Shiba Parkında Büyük bir miting yapacaklar.
There's going to be a meeting of anarchists and proletarians at Shiba Park three days from now in a mass demonstration.

Anarşistler hem Geçici Hükûmeti
The anarchists remained entrenched in the dacha,

İşçilerin çoğunlukta olduğu anarşistler CNT ve FAI partileri zaferi istiyorlar ama düzene karşı çıkıyorlardı.
The anarchists of the CNT and the FAI, who are the majority of the workers want victory without discipline.

Bu terim anarşistler tarafından da kullanılmakta ve sıklıkla tam anlamıyla gelişmiş komünist toplumun bir özelliği olarak ele alınmaktadır.
The term is used by anarchists and Marxists and is often considered a defining feature of a fully developed communist society.