ANDREAS in English translation

• andreas

Examples of using Andreas in Turkish and their translations into English

Sağ tarafındaki resimde olan adamın adı Andreas Solowiechek Komünist Ticaret Delegasyonun Birleşik Devletlerdeki temsilcisi.
The man in the photo on your right is Andreas Solowiechek, a member of a Communist trade delegation to the US.

Fransadaki 1998 FIFA Dünya Kupasını yedek kulübesinde seyretti fakat Andreas Köpkenın turnuva sonunda emekliliğini açıklaması Kahn için ilk 11de başlamak anlamına geliyordu.
He spent the 1998 FIFA World Cup in France on the bench, and it was not until Andreas Köpke announced his retirement at the end of the tournament that Kahn became the starting goalkeeper.

karşılaşan Arjantin 1-0 yenildi ve maçın tek golü, Rudi Völlerin faulüyle gelen tartışmalı penaltıyı gole çeviren Andreas Brehmeden geldi.
Argentina lost 1-0 to West Germany, the only goal being a penalty by Andreas Brehme in the 85th minute after a controversial foul on Rudi Völler.

Avusturya Yurtdışı Hizmet Derneği 1992de Avusturyalı Siyaset Bilimcisi Andreas Maislinger tarafından kurulmuştur.
The Austrian Social Service(Österreichischer Sozialdienst) is part of the Austrian Service Abroad, founded by Andreas Maislinger in 1998.

Willy Angerer ile birlikte, Andreas Hinterstoisser kuzey duvarının kalbindeki kilidi aşmıştı.
Willy Angerer, of the north face. had watched as Andreas Hinterstoisser unlocked the heart.

Toni Kurz ve arkadaşları Edi Rainer ve Willy Angerer ile birlikte, Andreas Hinterstoisser kuzey duvarının kalbindeki kilidi aşmıştı.
Had watched as Andreas Hinterstoisser unlocked the heart Edi Rainer and Willy Angerer, of the north face. Toni Kurz and his fellow climbers.

Pazarda, 42 yaşındaki Andreas Tsoulisin eski askeri eşyalar standında sattığı Yunan Ordusunun Kore Savaşında kullandığı miğferler ve mataralar ve deri kurye çantaları gibi neredeyse aradığınız her şeyi bulabiliyorsunuz.
You can get almost anything you want at the market, including Greek Army Korean War helmets and canteens and leather courier bags sold by Andreas Tsoulis, 42, at an old military goods stand.

Luiz Rhodolfo ve Andreas Beck, Mersin İdmanyurdu karşısında sarı kart görmeleri durumunda 19. haftada Trabzonsporla deplasmanda oynanacak maçta forma giyemeyecek.
Luiz Rhodolfo or Andreas Beck, each with three yellow cards in the Super League, are shown a yellow card during the match against Mersin İdmanyurdu, they will not be able to play in the away match against Trabzonspor, to be played in the 19th week.

Andreas Papandreou 30 yıl önce sosyalist partisi PASOKu kurduktan sonra,
After Andreas Papandreou formed his PASOK socialist party 30 years ago,

özellikle Andreas Karlstadt, Huldrych Zwingli
in particular Andreas Karlstadt, Huldrych Zwingli

Analistler, sonucun eski Başbakan Andreas Papandreunun oğlu Papandreu için ailesinin gölgesinin dışına çıkma
Analysts say the result is a personal triumph for Papandreou, son of former Prime Minister Andreas Papandreou, as he was able to step out of his family's shadow

Bunu“ zor ve rahatsızlık verici bir adım” diye niteleyen Mozilladan Andreas Gal, Firefoxun gelecek sürümlerinin açık kaynak kodlu olarak kalacağını,
Calling it"a difficult and uncomfortable step", Andreas Gal of Mozilla explained that future versions of Firefox would remain open source

Çoğu tarihçi geleneksel olarak Bilim Devriminin başlanıgıç tarihini, Andreas Vesalius ve De Revolutionibusun De humani corporis fabrica( İnsan Vücudundaki Çalışmalar Üzerine) ve Kopernikin De Revolutionibus adlı kitaplarının ilk basıldığı, 1543 yılı olarak kabul eder.
The Scientific Revolution is traditionally held by most historians to have begun in 1543, when the books De humani corporis fabrica(On the Workings of the Human Body) by Andreas Vesalius, and also De Revolutionibus, by the astronomer Nicolaus Copernicus, were first printed.

Zavallı Andreas. Bu kadar uzun süre saklanmak kolay olmayabilirdi ama dışarıda benimle kimin çalıştığını merak ediyorsan, Beatrixi büyütecek biri lazımdı.
In case you were wondering who was working with me on the outside. but I needed someone to raise Beatrix, It couldn't have been easy to stay in hiding for so long, Poor Andreas.

Zavallı Andreas. Bu kadar uzun süre saklanmak kolay olmayabilirdi
Poor Andreas. but I needed someone to raise Beatrix, It couldn't have

Mark Leduc( CAN), 11:1=== Orta sıklet(- 67 kg) Birinci Tur====* Michael Carruth( IRL)- BYE* Maselino Tuifao( SAM)- BYE* Andreas Otto( GER) def.
Mark Leduc(CAN), 11:1===Welterweight- 67 kg First round====* Michael Carruth(IRL)- BYE* Maselino Tuifao(SAM)- BYE* Andreas Otto(GER) def.

sınıfının lideri Andreas Palaiologos önderliğinde şehir ona karşı direndi.
led by Andreas Palaiologos, another leader of the Longshoremen(parathalassioi), rose up against him.

Sophie küçük solgun Edvard, Andreas ve Inger ve sen,
little pale Edvard, Andreas and Inger and you, my kind,

Marcel Genzmehr, Andreas Nürnberger September 2013.
Marcel Genzmehr; Andreas Nürnberger September 2013.

Andreas Schuller, Leroy Clampitt, Sebastian Barac, Marcel Botezan,
The recording was written by Andreas Schuller, Leroy Clampitt,