ANKETLERDE in English translation

• polls
• surveys
• poll

Examples of using Anketlerde in Turkish and their translations into English

David Norris, yakın zamana kadar anketlerde öndeydi.
David Norris, until recently, he was way ahead in the polls.

Demokrat adayı Kim Dae Jung anketlerde başı çekiyor.
As Democratic nominee Kim Dae-jung maintains his lead in the polls.

Gazetelere göre, François Bayrou anketlerde tekrar yükseliyor.
According to the papers, François Bayrou is going up again in the surveys.

Beni anlayacaklar. Göreceksin, anketlerde roket gibi fırlayacağım.
You will see, I will shoot up like a missile in the polls.

Bu sabahki konuşmasından sonra anketlerde iki puan yükseldi.
Two point bump in the polls after this morning's speech.

Kampanyasına katılır mısınız? Anketlerde Bakan Ohyu geçerse?
If he passes Minister Oh in the polls, will you join his campaign?

Alpha Researchün Aralık ayında yaptığı anketlerde, sağ kanadın muhalif partileri Güçlü Bulgaristan İçin Demokratlar ile Demokratik Kuvvetler Birliğinin aldığı seçmen desteği yüzde 2nin altında idi.
The right-wing opposition Democrats for Strong Bulgaria and the Union of Democratic Forces each garnered voter support of less than 2% in Alpha Research's December polls.

Dahası, son ifşalardan önce yapılan yakın tarihli anketlerde, güvenilirlik açısından Cumhurbaşkanı Traian Basescudan sonra ikinci sırada yer almıştı.
Moreover, recent polls-- taken before the latest revelations-- had ranked her second after President Traian Basescu in terms of trustworthiness.

Bitireyim. Ali ona anketlerde 20 puan üstünlük sağlarsa merkezi kurtarmayı öner.
Offers to save his leisure centre if Ali gets him a 20-point poll lead.- Let me finish.

Dinle. Benim… anketlerde tecrübesizlik'' sorunum var.- Başüstüne.
Lack of experience problem in the polls-'course.- So listen, I have got a.

Benim… anketlerde tecrübesizlik'' sorunum var.- Başüstüne. Dinle.
Lack of experience problem in the polls-'course.- So listen, I have got a.

Yeni Demokrasi anketlerde hâlâ önde giderken, halkın öfkesi en çok küçük partilere yaramış gibi görünüyor.
With New Democracy still ahead in the polls, smaller parties appear to have benefitted the most from public outrage.

ND, bunca eleştiri yağmuruna rağmen anketlerde% 0,7 ile% 3,5 arasındaki bir farkla önde gidiyor.
Despite the barrage of criticism, ND remains ahead in the polls, by a margin of anywhere from 0.7% to 3.5.

Anketlerde o kadar öndeki, son ayımı onun arkasına bakarak geçirdim.
She's been ahead in the polls enough that I-I spent the last month looking at her behind.

Cumhuriyetçilerin bazıları Donald Trumpu anketlerde aşağıya çekmeye çalışsa da bu( henüz) işe yaramadı.
But no matter how some Republicans are trying to drag Donald Trump down from atop the polls, it hasn't worked yet.

Perotun yönettiği anketlerde oy verenler onu ikinci seçenek olarak görmekteydiler
In polls directed at Perot voters as to who would be a second choice,

Anketlerde genellikle en popüler siyasi seçilen Sofya belediye başkanı
Usually ranked the most popular politician in surveys, the Sofia mayor

Manningin oy oranı anketlerde yükseliyor, kimin aleti daha büyük diye mi düşünüyorsun?
And all you're concerned with is whether or not your dick is bigger than his? You got Jamal Manning climbing in the polls.

Dinle. Benim… anketlerde tecrübesizlik'' sorunum var.- Başüstüne.
So listen, I got a…'Course. lack of experience" problem in the polls.

Benim… anketlerde tecrübesizlik'' sorunum var.- Başüstüne. Dinle.
So listen, I have got a… lack of experience problem in the polls-'Course.