Examples of using Anlatmamız in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ona anlatmamız gerekiyor.
WE have GOT TO TELL HER.Dış dünyaya bu kasabada neler olduğunu anlatmamız gerek.
What's going on. We need to tell the world outside this town.Dış dünyaya bu kasabada neler olduğunu anlatmamız gerek.
We need to tell the world outside this town what's going on.Eve döndüğümüzde olan bitenleri bizim… anlatmamız gerekecek.
Ama bir gün, aramızda nereler olduğunu açıkça anlatmamız gerekecek.
But we will have to find a day to clearly say what happened between you and me before.Victorla hemen konuşup ona anlatmamız lazım çünkü yarın sabah bütün okul bunu öğrenmiş olacak.
We might as well go and just talk to Victor now and tell him, because the whole school's gonna know about this in the morning.Ona anlatmamız gerek bazı kesin sınırların olduğunu, değil mi? Bunu hallederiz?
Aslında, anlatmamız bile gerekmeyecek çünkü hepsi iş için kapımızda yalvarıyor olacaklar.
In fact, we won't even have to tell them, because they will all be in here begging for jobs.Hikayesini anlatmamız çok zor. benim, Markın, annemin… Bu kadar çok hikaye varken.
Mark's, my mother's, myself… It's hard to, tell our story… when there are so many other stories.O yüzden yoksullarla konuşup onlara başka bir seçenek olmadığını anlatmamız gerek.
So we need to talk to Les Miserables To talk and explain that This is not an option.Kate o gece sana anlatmamız gereken şeyler var… Eminim ebeveynler önünde sergilemek istemediğim detaylar var.
Kate, there are things that I could tell you that we did that night that I'm sure you don't want laid out in front of your parents.Adamlarımıza Lehlerin sınırın hemen ötesinde olmalarından ötürü pilotlara ve mürettebata ihtiyaçları olacağını anlatmamız gerek.
We should tell our men the Poles will need pilots, ground crews too, because Poland is next in line.rahul u daha çok hatırlıyorum sence ona anlatmamız gerekmezmi?
I think of Rahul even more Don't you think we should tell him everything?Onlara her şeyi anlatmamız gerekiyor… ama yani beni tanırsın.- Bay Stiles lütfen… Teşekkürler.
Mr. stiles, please… but i mean, you know me. thank you. we need to tell them everything.Her şeyin ne kadar değiştiğini görebilmeniz için siz eziklere… hayatın 2002de nasıl olduğunu anlatmamız gerekiyor.
We're supposed to tell all you losers what life is like in 2002 so you can see how much things have changed.İnsanlara en azından, burada neler olup bittiğini… ve nedenlerini anlatmamız gerekmez mi?
Shouldn't we at least try to tell the people what's happening here and why?burada neler olup bittiğini… ve nedenlerini anlatmamız gerekmez mi?
Shouldn't we at least try to tell the people?İnsanlara en azından, burada neler olup bittiğini… ve nedenlerini anlatmamız gerekmez mi?
Shouldn't we at least try to tell the people… what's happening here?… why is it happening?Google Earthte bir web sitemiz var. Google Earth bu konuda oldukça cömert davrandı bize çünkü bu öyküyü herkese anlatmamız gerekiyordu. Bunlar, şu anda iklim değişikliğinin en belirgin kanıtı aynı zamanda.
We have a site on Google Earth that Google Earth was generous enough Yani biraz sosyal yardım işine de odaklanmamız lâzım Sadece para toplamak yeterli olmuyor, cemiyetimizde bulunan insanlara Hope West Çocuk Hastanesinin ne amaçla kurulduğunu da anlatmamız gerekiyor.
By focusing our attention on outreach as much as fundraising, then we will be able to tell the people of our community what Hope West Children's Hospital really stands for.
