ARAŞTIRMALARIN in English translation

• research
• studies
• investigations
• investigation
• inquiries
• exploration

Examples of using Araştırmaların in Turkish and their translations into English

Ancak, konuyla ilgili felsefi ve bilimsel araştırmaların çoğu görsel zihinsel imgeleme üzerinde odaklanmıştır.
However, the majority of philosophical and scientific investigations of the topic focus upon visual mental imagery.

Babanın, Norman Osbornla… yaptığı genetik araştırmaların çok değerli olduğunu… insanların buna çok para verebileceğini söylediler.
That your father was doing with Norman Osborn was very valuable, and that people would pay a lot for it. They said the genetics research.

Onlar başarılı oldular, ve toplumunuz araştırmaların yeni bir bölümüne girdi ve Doktrininiz bu yüzden değişime uğradı.
They succeeded, and your society entered a new chapter of exploration and your Doctrine was changed accordingly.

daha fazla uzun süreli araştırmaların yapılması gerektiğini söylüyorlar.
more than a decade, and more long-term studies need to be done.

İlk araştırmaların ortaya çıkardığı üzere… öğretmenin eğitim yöntemleri intihar teşebbüsüyle alakalı olabilir.
The teaching methods of the student's teacher could be related to the student's suicide attempt. Initial investigation reveals that.

Son araştırmaların gösterdiğine göre Moğol İmparatorluğu akınları Baganın kendisine ulaşmamış olabilir
Recent research shows that Mongol armies may not have reached Bagan itself,

kırmızı bant ve kör araştırmaların arkasında çok geç olana kadar.
hiding behind red tape and double-blind studies until it's too late.

dahil olmak üzere bilimsel araştırmaların finansmanı ve iyileştirilmesi yönünde pek çok fırsat yarattığını kaydetti.
improve scientific research in Bulgaria, including the purchase of new equipment and training, he said.

daha fazla uzun süreli araştırmaların yapılması gerektiğini söylüyorlar.
more than a decade, and more long-term studies need to be done.

Kosovalı arkeologlar Fransadaki konferansta söz aldılar ve Belgradda Vincadaki arkeolojik araştırmaların 100. yıldönümü münasebetiyle sergi düzenlendi.
technology news: Kosovo archaeologists speak at a conference in France, and an exhibition marking the 100th anniversary of archaeological research in Vinca opened in Belgrade.

San Francisco Emniyet Müdürlüğü, ölüm nedeninin cinayet olduğunun belirlendiğini ve araştırmaların devam ettiğini bildirdi.
The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing.

Antarktika bölgesinde yüksek kalitede uluslararası bilimsel araştırmaların başlatılması, geliştirilmesi ve koordinasyonundan sorumlu.
co-ordinating high quality international scientific research in the Antarctic region.

Bu gezegenler, sadece Dünyaya en yakın olanlar değil, aynı zamanda bu güne kadarki araştırmaların gösterdiğine göre, hayatın devamını sağlayabilecek yegane iki gezegen.
But all research to date indicates… capable of sustaining life as we know it. Not only are these the closest planets to Earth, that they are the only two planets.

Evet, doğru. Sorunun bu olduğunu sanmıyorum… çünkü o araştırmaların çoğu teorik.
Yeah, that's true, and I don't think that's your problem, cause most of that research is theoretical.

Yeni borç verenler Westinghouseun Tesla sözleşmesindeki motor lisans başına telif hakkı da dahil olmak üzere diğer şirketlerin, araştırmaların ve patentlerin satın alınmasında aşırı harcama gibi görünen miktarları kesmesini istedi.
The new lenders demanded that Westinghouse cut back on what looked like excessive spending on acquisition of other companies, research, and patents.

Görev araştırmaların esnasında kısa süre evvel müze müdürü olarak göreve başlamış Faye Davis isimli genç bir bayanla tanıştım.
In the course of researching the assignment, I met a young woman by the name of Faye Davis, recently employed as a curator of the museum.

Görev araştırmaların esnasında… kısa süre evvel müze müdürü olarak göreve başlamış… Faye Davis isimli genç bir bayanla tanıştım.
I met a young woman by the name of Faye Davis, recently employed as a curator of the museum. In the course of researching the assignment.

Araştırmaların odağında, çağdaş sanat,
The focus of the research is contemporary art,

Araştırmaların sonucu, Özel Müsteşarlık Ofisinde meydana gelen olayın da… Min Amın komplosu olduğunu gösterdi.
Results of investigations showed that at the event that happened in the Office of Special Advisers, was also conspired by Min Am.

Aslında araştırmaların çoğu gösteriyor ki, gayrimenkul fiyatları geçen 100 yıl boyunca reel değerlerle sadece 1%
And actually most of the studies show that real estate, over the last 100 years, has actually roughly grown,