ARTHURLA in English translation

• arthur

Examples of using Arthurla in Turkish and their translations into English

Hepsi bitti. Arthurla iki dakika yalnız konuşabilir miyim lütfen?
It's all over. May I talk to arthur for 2 minutes, alone, please?

Sevgili Papaz Efendi, Arthurla evlenmek için evinizden ayrıldığımda… yanlışlıkla kitaplarınızdan bazılarını yanımda götürdüm.
Dear Vicar, when I left your house to marry Arthur, I inadvertently carried away some books of yours.

Şemsiyem Arthurla birlikte, yanındaki şilteye uzandım. ve olabildiğince kötü hissetmeye çalıştım böylece tamamen ölebilirdim.
I lay down next to her on a mattress along with Arthur, my umbrella, and I tried to feel even worse that I could be totally dead.

Artık benim Camelota, Britanyanın kalbinin attığı ve kardeşim Arthurla beraber çocukluğumu geçirdiğim yere dönme zamanım gelmişti.
And so the day came when I returned to Camelot the beating heart of Britain itself and the place where I had spent my childhood with my little brother, Arthur.

Tekrar seninle birlikte olma düşüncesi Arthurla yada kendi başıma geçirdiğim zor zamanları.. atlatmak için kullandığım bir şeydi.
The thought of us together again was something that I used to get me through the difficult times with Arthur. With myself.

Arthurla arabada oturup Fury ailesini bulmak için… yaprakları okumayı da idare edebilirsin.
You can just manage to sit in a car with Arthur and follow the patrin to find the Fury family.

Tekrar seninle birlikte olma düşüncesi… Arthurla yada kendi başıma geçirdiğim zor zamanları.
The thought of us together again was something that I used to get me through the difficult times with Arthur.

Gönüllü olarak anlatmayacağım fakat Arthurla ilgili ne bildiğimi sorarsa yalan söylemeyeceğim.
I won't volunteer anything, but if she asks me what I know about Arthur, I'm not gonna lie.

Omurgası yağı çekerken burada Arthurla bekler misiniz? Leylekler nerede?
Where are the storks? Do you mind staying here with Arthur while the oil soaks into his spine?

Hastalığının sonlarına doğru Arthurla biraz vakit geçirme şansını yakaladım
I was lucky enough to spend some time with Arthur towards the end of his illness

Arthurdan başka gidecek kimsem yok.
I have no-one else to turn to but you, Arthur.

Kral Arthurdan Kraliçe Guineveree doğum günü hediyesi!
A birthday gift from King Arthur to his Queen Guinevere!

Arthurdan işin ucundan tutmasını isteyebiliriz sanırım.
I suppose we can get Arthur to pick up some of the slack.

Bence Laura, Arthurdan hoşlanıyor. Teşekkürler.
I think Laura likes Arthur. Thank you.

Sanırım Laura, Arthurdan hoşlanıyor. Teşekkürler.
I think Laura likes Arthur. Thank you.

Ancak o zaman Arthura gördüklerimi göstermen gerek.
But then you have to show Arthur what I just saw.

Halk Arthura gösterdiği saygıyı bana göstermez. Neden olmasın?
The people wouldn't respect me as they do Arthur. Why not?

Halk Arthura gösterdiği saygıyı bana göstermez. Neden olmasın?
Why not? The people wouldn't respect me as they do Arthur.

Prens Arthurdan bir mesaj getirdim.- Ne istiyorsun?
What do you want? I have a message from Prince Arthur.

Ama Arthurdan sonra gerçekten zor.- Evet.
Yeah?- Yeah. Yeah, it's been really hard ever since Arthur.