ARTTIRDIK in English translation

• we have increased
• we have enhanced

Examples of using Arttırdık in Turkish and their translations into English

Güvenlik önlemlerini arttırdık ve CTUnun birinci önceliği sizi hedef alan insanları bulmak.
We have tightened security measures here, and CTU's top priority is to find the people who are targeting you.

Tedbir bakımından eğitimi arttırdık, rapor etme konusunda yeni uygulamalar askeri mahkemelerde gücü kötüye kullanmayı ayırdık.
Increased education and prevention measures, restructuring the reporting process, insulating courts-martial from abuse of power.

En az ayda bir. Güvenliği arttırdık, gece bekçilerini çoğalttık.
We upped our security, added a few night guards, but they still manage

Biz ağlarını yüzde 30 arttırdık, her dolara daha çok getiri.
We increase the network buy to 30%, more points for each dollar. So, basically,

da% 5 faizle arttırdık.
a 5% yield, or our interest.

Hakikaten onlar, Rablerine inanmış gençlerdi. Biz de onların hidayetini arttırdık.
They were indeed youths who had faith in their Lord, and We had enhanced them in guidance.

Bunu daha ileriye götürmemiz gerektiğini düşünmeye başlayınca kulübümüzün sesi olan her şeyi işin pazar yönü dahil, taraftarlarımızla ilişkilerimizi gerçekten arttırdık.
When I started I thought we should take it a step further and really enhance everything that we do in being the voice of the organization, including the marketing side, the fan relationship.

Arttırmayı ofisimde gözden geçirelim mi?
Shall we review the bidding in my fuckin' office?

Arttırmayı başlat!
Start the bidding!

Voltajı arttırmak zorundayım.
I'm going to have to increase the voltage.

İnan fiyatları arttırmak beni de üzüyor ama Romada çok daha pahalı.
It breaks my heart to raise prices, but it is more expensive in Rome.

Arttırmaya bin dolardan başlıyoruz.
We will start the bidding at $1,000.

Ardından verimliliği arttırma üzerine bir ağ semineri aldım ve hayatımı değiştirdi.
And then I took a web-inar on increasing productivity, and it changed my life.

Açık arttırmayı kim 1,000$ la açacak?
Who will open the bidding at $1,000?

Moralleri arttırmaya çalışıyordum.
I was trying to boost morale.

Hızını arttır, Zebra 3.
Speed up, Zebra 3.

Arttırmayı 50 dinardan başlatalım o zaman.
So, let's start the bidding at 50 denari.

Bu yüzden arttırmaya 375 dolardan başlayacağız.
So we're gonna start the bidding at 375.

Arttırmayı 10 altınla başlatalım!
Let's start the bidding at 10 gold ducats!

Kirayı mı arttırmak istiyorsunuz?
Do you want to raise the rent?