Examples of using Asteriks in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onu aramaya zamanımız yok Asteriks. Konuş!
Talk! We don't have time to look for him, Astérix!Bunlar benim en iyi savaşçılarım, Asteriks ve Oburiks. Büyük iş.
Bunlar benim en iyi savaşçılarım, Asteriks ve Oburiks. Büyük iş.
These are my finest warriors, Asterix and Obelix. Big deal.Asteriks ve oburiks britanyada.
ASTERIX OBELIX IN BRITAIN.Asteriks ve Vikingler.
ASTERIX AND THE VIKINGS.Asteriks çizgi romanı.
I mean the Asterix comics.Asteriks! Dur! İksir henüz hazır olmadı!
Astérix, no! The potion isn't ready!Asteriks! Bakın!
Anonymus, Astérix, look what I found!Asteriks! İksir henüz hazır olmadı!
Astérix, no! The potion isn't ready!Başına bir şey gelmiş olmalı. Bakın! Asteriks!
Anonymus, Astérix, look what I found! Something's happened to Mischiefus!Neden, Bay Asteriks, her zaman,
That Mr. Asterix knows everything all the time?!Asteriks, sence Kutup Yıldızı hala tepede midir?- Şaka yapıyor olmalısın?!
No kidding. Asterix, do you really think the North Star is still up there?Asteriks ve Oburiksin çekildiği yer ve ayrıca Taht Oyunları da burada çekiliyor.
That is where they filmed Asterix And Obelix, and that is where they film Game Of Thrones.Öteki Asteriksler de tabii.
And the other ones, Asterix, also.Bunlar Asteriksin maceraları, Sezarın değil.
These are the adventures of Asterix, not Caesar.Sen en iyi dostum Asterikssin.
Astérix, my best friend.Asteriksi yalnız bırakalım.
We will leave Asterix alone.Sadece Bay Asteriksin beyni var!
Only mr Asterix has any brains!Yok, yok. Asteriksin Maceraları… artık hepsini duymuş oldum!
No, no. The Adventures of Asterix"!Ben savaşçı Galyalı Asteriksim!
I am, Asterix the warrior Gaul!
