Examples of using Asterix in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Güneş Tanırısının Cleopatras kingdom would soon welcome… Asterix, Obelix ve Getafix.
Kural olarak… tüm Asterix maceraları Galyada… ziyafetle biter ama Mısırda.
Every Asterix's adventure… the banquet conluding And so, as an exception to the rule… didn't take place in Gaul, but in Egypt.Uluslararası yapımlardada yer alan aktör Fransız yapımı filmler Le Cocu magnifique( 1999), Asterix and Obelix vs Caesar( 1999) ve Roger Youngsın Dracula ında yer almıştır.
He has since appeared in several international productions such as Le Cocu magnifique(France, 1999), Asterix and Obelix vs Caesar(France, 1999) and Roger Young's Dracula.Eski dostum, seni görmek ne güzel.- Bak yaşlı dostum… kuzenim Asterix ve arkadaşı Obelix… için nefis yemeklerinden birini hazırlayabilir misin?
Old chap, how smashingly delightful to see you again, look here old bean… he's a Gaul, a cousin actually, Asterix and his friend Obelix… could you prepare one of your scrumptious meals?Bay Asterixin ne demesi gerektiğini bilir misiniz?
You know what Mr. Asterix has to say?
Sadece Bay Asterixin söyledikleri yapılır?
No just what does Mr. Asterix has to say?Onu Asterixe göstersem iyi olacak!
I better show him to Asterix.Bay Asterixin ne demesi gerektiğini bilir misiniz?
You know what Mister Asterix has to say?Belki de Bay Asterixe sormalısın, patron O.
You would better ask Mister Asterix, he's the boss.Ah, belki de Bay Asterixe sormalısın, patron O. Kuşatma altındayız.
He's boss! Oh, you would better ask Mr. Asterix.Uderzo, Asterixin bir macerasını kardeşi Bruno Uderzo( 1920-2004) ya ithaf etmiştir.
Asterix and the Falling Sky was dedicated to his late brother Bruno 1920-2004.Çok gürültü yapma Bay Asterixi uyandıracaksın.
Don't make so much noise, you will wake up Mr. Asterix.Ah, belki de Bay Asterixe sormalısın, patron O.
Oh you had better ask Mr. Asterix, he's boss.Hayır. Sadece Bay Asterixin söyledikleri yapılır?
No. Just what does Mister Asterix has to say?Hayır. Sadece Bay Asterixin söyledikleri yapılır.
Just what does Mister Asterix has to say? No.Hayır. Sadece Bay Asterixin söyledikleri yapılır?
No, just what does Mr. Asterix has to say?Rock and Roll zamanı Romalılar, Dostum Asterixe dokunmayın!
That's the rock and roll Roman patrol, don't touch my friend Asterix!Asterixin adresi ne?
Got Snoopy's address?Ünlü Fransız çizgi roman karakteri Asterixin Romalılar tarafınan bir türlü fethedilemeyen köyü bu eyalette, Aremorican yarımadasındadır modern Bretagne.
The fictional unconquered village from the French comic book Asterix is located here, on an Armorican peninsula modern Brittany.Evet Asterix.
Yes Asterix.
